collègue, collègue de travail
No, that was my coworker.
Non, c’était mon collègue.
— Brother (1997)
He's a coworker in another class.
C’est un collègue dans une autre classe.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
My coworker knows the technical data.
Mon collègue connaît les données techniques.
My coworker really knows how to suck up to the boss.
Mon collègue sait vraiment comment flatter le patron.
He's a coworker, I swear.
C’est un collègue, je te jure.
Your coworker.
Votre collègue.
— Wild Tales (2014)
Let me introduce you to my coworker.
Permettez-moi de vous présenter mon collègue.
Just a coworker.
Un simple collègue.
Mary thinks her coworker is very nice.
Mary trouve sa collègue très gentille.
He became my coworker.
Il est devenu mon collègue.
That was my coworker.
C'était mon collègue.
— Happy Together (1997)