Yap.Town

cooperation

coopération, collaboration

k o ʊ ˌɑ . p ə ˈɹ e ɪ . ʃ ə n
co avec, ensemble + operation opération, mission
noun Uncommon #10,966
coopération, collaboration « Cooperation » désigne le fait de travailler ensemble ou d’aider volontairement.
EN: The project needs everyone's cooperation.
FR: Le projet a besoin de la coopération de tout le monde.

That's precisely why I need your cooperation.

C’est précisément pour cela que j’ai besoin de votre coopération.

— Tell No One (2006)

By the way, Doctor, I shall want your cooperation.

Au fait, docteur, j’aurai besoin de votre coopération.

Your complete cooperation is expected.

Votre entière coopération est attendue.

— Dead Poets Society (1989)

What cooperation was there between Pacific Division and Downtown?

Quelle était la coopération entre la Division Pacifique et le centre-ville ?

— Falling Down (1993)

How will humans compare to slime mould, in terms of navigation and cooperation?

Comment les humains se compareront-ils au myxomycète en matière de navigation et de coopération ?

— The Creeping Garden (2014)

He has investigated the possibility of cooperation.

Il a étudié la possibilité d’une coopération.

I wanted your cooperation.

J'avais besoin de votre coopération.

Thanks for your cooperation, sir.

Merci de votre coopération, monsieur.

— Falling Down (1993)

Negotiation, strategy, cooperation.

Négociation, stratégie, coopération.

— Crazy Rich Asians (2018)

What the devil has public cooperation gotten us so far?

À quoi diable nous a servi la coopération publique jusqu'à présent ?

— M (1931)

With their cooperation, the mission had been successfully finished.

Grâce à leur coopération, la mission a été menée à bien.

There's your public cooperation for you!

Voilà à quoi ressemble votre coopération publique !

— M (1931)

Thank you in advance for your cooperation.

Je vous remercie par avance de votre coopération.

We thank you for your cooperation.

Nous vous remercions de votre coopération.

I need your cooperation.

J'ai besoin de votre coopération.

We ask for your cooperation.

Nous vous demandons votre coopération.

— [REC] (2007)

You want cooperation?

Vous souhaitez de la coopération ?

— Léon: The Professional (1994)

Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.

Can we expect your cooperation?

Pouvons-nous compter sur votre coopération ?

I'm here to ask for your cooperation.

Je suis ici pour vous demander votre coopération.

Our weapon will be a total non-cooperation campaign.

Notre arme sera une campagne de non-coopération totale.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Thanks for your cooperation.

Merci pour votre coopération.

I'll tell you about public cooperation!

Je vais vous parler de la coopération publique !

— M (1931)

Algeria needs to enhance economic and political cooperation with China.

L’Algérie doit renforcer sa coopération économique et politique avec la Chine.

I would like to thank you for your cooperation.

Je voudrais vous remercier pour votre coopération.

I expected a bit more cooperation.

Je m’attendais à un peu plus de coopération.

Cooperation.

Coopération.

— Léon: The Professional (1994)

Lack of cooperation with our allies.

Manque de coopération avec nos alliés.

— Oppenheimer (2023)

I thank you for your cooperation.

Je vous remercie de votre coopération.

I appreciate your cooperation.

J'apprécie votre coopération.

Thank you for your cooperation.

Merci pour votre coopération.

— The Fifth Element (1997)

I'd like to thank you for your cooperation.

Je tiens à vous remercier pour votre coopération.

Send Mrs. Meineke a gift for her cooperation.

Envoyez un cadeau à Mme Meineke pour la remercier de sa coopération.

— The Lives of Others (2006)