crooks

Without their cut from drugs, the crooks wouldn't get along anymore.

Sans leur part sur la drogue, les voyous ne s’entendraient plus.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Those fucking crooks.

Ces putains d'escrocs.

— American Gangster (2007)

Either they're mad or they're pitiless crooks.

Soit ils sont fous, soit ce sont des escrocs sans pitié.

— Pinocchio (2019)

What do these crooks have that we haven't?

Qu’est-ce que ces escrocs ont que nous n’avons pasa0?

— Carandiru (2003)

That's all those crooks would pay.

C’est tout ce que ces escrocs paieraient.

— Nights of Cabiria (1957)

Go to Wall Street and get real crooks.

Allez à Wall Street et trouvez de vrais escrocs.

— GoodFellas (1990)

The crooks in your battalion?

Les escrocs de votre bataillon ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

In our society we find men of integrity along with crooks.

Dans notre société, on trouve des hommes intègres aux côtés de malfaiteurs.

There are crooks everywhere.

Il y a des escrocs partout.

— Central Station (1998)

I pay thousands and millions to dope dealers, crooks, cops.

Je paie des milliers et des millions aux dealers, aux escrocs et aux flics.

— American Gangster (2007)