Yap.Town

to converted

converti, convertie, passé à, tourné vers

k ə n ˈv ɜː t ɪ d → convert
convert convertir, se convertir + ed Passé
verb · past tense Rare #31,700
converti, convertie Dans ce sens, le verbe français s’emploie généralement avec « se » : « se convertir ».
EN: She converted to Islam last year.
FR: Elle s’est convertie à l’islam l’année dernière.
passé à, tourné vers Pour exprimer un changement d’activité ou d’orientation.
EN: He converted to politics after years in journalism.
FR: Après des années dans le journalisme, il est passé à la politique.
Conjugation of convert
Indicative past
converted
Past
converted

Ana's father was a journalist, recently converted to politics.

Le père d’Ana était journaliste, récemment reconverti dans la politique.

— Y Tu Mamá También (2001)

Dan converted his bedroom into an office.

Dan a transformé sa chambre en bureau.

Tom converted to Islam.

Tom s’est converti à l’islam.

His wife converted from Judaism to Islam.

Sa femme s’est convertie du judaïsme à l’islam.

I've converted to Buddhism!

Je me suis converti(e) au bouddhisme !

— Lady Vengeance (2005)

I converted my yen into dollars.

J’ai converti mes yens en dollars.

When he converted to Islam, his son was a little baby.

Lorsqu’il s’est converti à l’islam, son fils était encore tout bébé.