come and go

Trucks leaving the docks are searched, and the coal boats just come and go.

Les camions qui quittent les quais sont fouillés, et les péniches à charbon vont et viennent.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

They come and go pretty fast.

Ils vont et viennent assez vite.

— The Intouchables (2011)

I work on the boat, I come and go between Pucallpa and Leticia.

Je travaille sur le bateau, je fais des allers-retours entre Pucallpa et Leticia.

— The Motorcycle Diaries (2004)

People will come and go, until names lose all meaning.

Les gens vont et viennent, jusqu’à ce que les noms perdent tout leur sens.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Do you just let Japanese gangsters come and go here?

Vous laissez simplement les gangsters japonais aller et venir ici ?

— Assassination (2015)

The master can come and go as he pleases.

Le maître peut aller et venir à sa guise.

— Raise the Red Lantern (1991)

Who are "these" people who come and go?

Qui sont ces gens qui vont et viennent ?

— Article 15 (2019)

I come and go.

Je vais et je viens.

— The Postman (1994)

I've seen species come and go.

J’ai vu des espèces apparaître et disparaître.

— The Man from Earth (2007)

You may come and go at will.

Vous pouvez aller et venir à votre guise.