cross the line

Why cross the line like that?

Pourquoi franchir la ligne rouge de cette façon ?

— Parasite (2019)

She kept the house in great shape, and she knew never to cross the line.

Elle tenait la maison en parfait état et savait qu'il ne fallait jamais franchir la limite.

— Parasite (2019)

Secondly, the troops will not cross the line reached on this day at this hour.

Deuxièmement, les troupes ne franchiront pas la ligne atteinte aujourd'hui à cette heure.

— All Quiet on the Western Front (2022)

I can't stand people who cross the line.

Je ne supporte pas les gens qui dépassent les bornes.

— Parasite (2019)