change the subject

Just change the subject, okay?

Changeons de sujet, d'accord ?

— Léon: The Professional (1994)

Change the subject.

Changer de sujet.

— Solo Mio (2026)

Can we change the subject?

Pouvons-nous changer de sujet ?

— Mommy (2014)

Don't change the subject!

Ne change pas de sujet !

— Mommy (2014)

Don't try to change the subject.

N'essayez pas de changer de sujet.

Let's stop talking about that and change the subject.

Arrêtons de parler de ça et changeons de sujet.

Let's change the subject.

Changeons de sujet.

— Open Your Eyes (1997)

Don't change the subject.

Ne changez pas de sujet.

— Fight Club (1999)

I think we should change the subject.

Je pense que nous devrions changer de sujet.

Change the subject, please.

Veuillez changer de sujet.