charity

A man who humbly seeks to practice charity.

Un homme qui cherche humblement à pratiquer la charité.

— Rome, Open City (1945)

Charity now.

La charité, maintenant.

— The Man from Earth (2007)

And ask if I can be the one to offer charity.

Et demandez-moi si je peux être celui qui offre la charité.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

This is your Christian charity.

Voilà votre charité chrétienne.

— Rome, Open City (1945)

I'm missing charity?

La charité me manque ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

And it damn sure ain't no charity.

Et c’est sûrement pas de la charité.

— Sinners (2025)

In charity there is no excess.

En matière de charité, il n’y a pas d’excès.

The dead with charity enclosed in clay.

Les morts, emprisonnés dans l'argile avec charité.

— Henry V (1989)

Do you give to charity?

Faites-vous des dons à des œuvres caritatives ?

He contributed a lot of money to the charity.

Il a fait don de beaucoup d’argent à l’association caritative.

You're doing charity work for the cops now, Taboo?

Tu fais maintenant du bénévolat pour les flics, Taboo ?

— Madame Satã (2002)

So that no community in Hell's kingdom can be guarded against our charity!

Ainsi, aucune communauté du royaume des Enfers ne pourra se prémunir contre notre charité !

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Do you know how much I give to charity?

Savez-vous combien je donne aux œuvres caritatives ?

This isn't a charity.

Ce n’est pas une œuvre de charité.

Offer charity.

Faites un don.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

A business is not a charity.

Une entreprise n’est pas une œuvre de bienfaisance.

Do you imagine the British run their empire as a charity?

Imaginez-vous que les Britanniques gèrent leur empire comme une œuvre de charité ?

— The Last Emperor (1987)

We can 't make people donate to charity.

On ne peut pas obliger les gens à faire des dons à des œuvres caritatives.

This is no charity organization.

Ce n'est pas une organisation caritative.

— Neighboring Sounds (2012)

You, Copperfield, were pure scum before anyone had charity on ya.

Toi, Copperfield, tu n'étais que de la racaille avant que quiconque n'ait de la charité pour toi.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I suppose there's always screaming with charity.

Je suppose qu’il y a toujours des cris quand il s’agit de charité.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Turned down jobs, charity work.

Emplois refusés, travail caritatif.

— Crazy Rich Asians (2018)

Its charity.

C’est sa charité.

— Delicatessen (1991)

If you lose, you get charity.

Si vous perdez, vous recevez une aide sociale.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

I took her in out of charity.

Je l'ai recueillie par charité.

— Volver (2006)

I don't need any bit of your charity.

Je n’ai pas besoin de la moindre once de votre charité.

Like it's charity!

Comme si c’était la charité !

— Laurence Anyways (2012)

I don't need your charity!

Je n’ai pas besoin de ta charité !

— Seven Samurai (1954)

In exchange, you will receive our love and our charity.

En échange, vous recevrez notre amour et notre charité.

— Even the Rain (2011)

She runs a charity.

Elle dirige une organisation caritative.

Mr. Earnshaw had one of his fits of charity.

M. Earnshaw eut un de ses accès de charité.

— "Wuthering Heights" (2026)