collègues, collègues de travail
J’aime vraiment beaucoup mes collègues.
Dating your coworkers is a bad idea.
Sortir avec ses collègues est une mauvaise idée.
I went out for a drink with my coworkers.
Je suis sorti prendre un verre avec mes collègues.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
I'd like to regard you as coworkers here.
J’aimerais qu’on se considère comme des collègues ici.
— The Counterfeiters (2007)
Aimez-vous vos collègues ?
I talked to my coworkers about it.
J’en ai parlé à mes collègues.
We're not friends, we're just coworkers.
Nous ne sommes pas amis, nous sommes simplement collègues.