change my mind

No matter what you may say, I won't change my mind.

Quoi que tu puisses dire, je ne changerai pas d’avis.

Come what may, I won't change my mind.

Quoi qu’il arrive, je ne changerai pas d’avis.

Don't say anything or I'll change my mind.

Ne dis rien, sinon je changerai d’avis.

— The Mermaid (2016)

I will never change my mind.

Je ne changerai jamais d’avis.

Say what you will; I won't change my mind.

Dis ce que tu veux, je ne changerai pas d’avis.

There's nothing you can say that'll change my mind.

Il n’y a rien que tu puisses dire qui me fera changer d’avis.

I shall not change my mind, whatever happens.

Je ne changerai pas d’avis, quoi qu’il arrive.

Whatever he may say, I won't change my mind.

Quoi qu’il puisse dire, je ne changerai pas d’avis.

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

Que vous soyez d’accord ou non, je ne peux pas changer d’avis.

No matter what you say, I won't change my mind.

Quoi que tu dises, je ne changerai pas d’avis.