cap

If it's gonna be cold, we'll knit you a cap.

S'il doit faire froid, on te tricوتera un bonnet.

— The Experiment (2001)

Which cap is yours?

Quel est votre chapeau ?

Is that cap ready?

Ce bouchon est-il prêt ?

— Bicycle Thieves (1948)

Take off your cap.

Enlève ta casquette.

— The Chaser (2008)

You with the cap, here!

Toi avec la casquette, ici !

— Taxi Blues (1990)

When I see you wearing that cap, then I will kill myself.

Quand je te verrai porter cette casquette, alors je me tuerai.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

Where is your cap?

Où est ta casquette ?

The boy adjusted his cap.

Le garçon ajusta sa casquette.

Take my cap.

Prends ma casquette.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

It's my new cap!

C’est ma nouvelle casquette !

— Mommy (2014)

A Village People-like cap.

Une casquette style Village People.

— The Intouchables (2011)

Give me the cap.

Donne-moi la casquette.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Look at the color of the cap and the black gills.

Regarde la couleur du chapeau et les lamelles noires.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Do not wear your dagger in your cap that day, lest he knock that about yours.

Ne portez pas votre poignard dans votre casquette ce jour-là, de peur qu'il ne la lui arrache.

— Henry V (1989)

I'll make you eat your cap, I will!

Je vais te faire manger ton chapeau, moi, je te le dis !

— Burnt by the Sun (1994)

I'm cracking the cap-less one's head.

Je fracasse la tête de celui qui n’a pas de casquette.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

He was wearing a cap.

Il portait une casquette.

The match you took out of the cap.

L'allumette que vous avez sortie du capuchon.

— Kin-dza-dza! (1986)

Hey cap!

Salut, Capitaine !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

And then you wanna take your hands and the cap and throw it in the circle.

Et ensuite, tu prends tes mains et le bouchon, puis tu le jettes dans le cercle.

— One Battle After Another (2025)

I paid ten dollars for this cap.

J’ai payé dix dollars pour cette casquette.

Put on your cap.

Mettez votre casquette.

Isn't my cap German too?

Ma casquette n’est-elle pas allemande, elle aussi ?

— Bicycle Thieves (1948)

Same-same cap.

Même casquette.

— Queen (2014)

You were there with this cap!

Tu étais là avec cette casquette !

— Bicycle Thieves (1948)

The match is in the cap!

L'allumette est dans le capuchon !

— Kin-dza-dza! (1986)