Yap.Town

Colonel

colonel

ˈk ɜː n ə l → colonel
noun · singular Common #5,848
colonel
EN: I spoke to the colonel yesterday.
FR: J’ai parlé au colonel hier.

The Colonel couldn't complain about the stolen bribe money.

Le colonel ne pouvait pas se plaindre de l’argent du pot-de-vin volé.

— Elite Squad (2007)

Our security was tight, as former Colonel Nichols well knows.

Notre sécurité était rigoureuse, comme l'ancien colonel Nichols le sait bien.

— Oppenheimer (2023)

Well, Colonel, I think your position is commendable.

Eh bien, colonel, je trouve votre position louable.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Affirmative, Colonel.

Affirmative, Colonel.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Comrade Colonel, Senior Lieutenant Galtsev reporting.

Camarade colonel, lieutenant-colonel Galtsev à l'appareil.

— Ivan's Childhood (1962)

Wait, Colonel!

Attendez, Colonel !

— Akira (1988)

Virgil, Colonel Steve Lockjaw.

Virgil, le colonel Steve Lockjaw.

— One Battle After Another (2025)

If Fabio kept working in the station, the Colonel would kill him.

Si Fabio continuait à travailler au commissariat, le colonel le tuerait.

— Elite Squad (2007)

The man's here, Colonel.

L’homme est là, colonel.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

There's a phone call for the Colonel.

Le colonel est demandé au téléphone.

— Akira (1988)

Excuse me, Colonel.

Excusez-moi, Colonel.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I've been waiting for you, Colonel.

Je vous attendais, colonel.

— Akira (1988)

This way, Colonel.

Par ici, Colonel.

— Akira (1988)

Tell the Colonel to count on me!

Dites au colonel de compter sur moi !

— The Conformist (1971)

Yes, Colonel Boyer.

Oui, colonel Boyer.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

The Colonel flushed angrily.

Le colonel rougit de colère.

Permission to present myself, Colonel.

Permettez-moi de me présenter, Colonel.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'm Colonel Groves.

Je suis le colonel Groves.

— Oppenheimer (2023)

May I come in, Colonel?

Puis-je entrer, Colonel ?

— Ivan's Childhood (1962)

You got new eyes, Colonel.

Vous avez de nouveaux yeux, Colonel.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Right, Colonel?

N'est-ce pas, Colonel ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Comrade Colonel, why?

Camarade Colonel, pourquoi ?

— Ivan's Childhood (1962)

Hey Colonel.

Salut, colonel.

— Elite Squad (2007)

How do you do, Colonel?

Comment allez-vous, Colonel ?

— One Battle After Another (2025)

Don't you want to fuck the Colonel?

Tu n’as pas envie de baiser le colonel ?

— Elite Squad (2007)

You can 't pass, Colonel.

Vous ne pouvez pas passer, colonel.

— Downfall (2004)

Hey guys, Colonel asked me to investigate a rock concert.

Salut les gars, le colonel m'a demandé d'enquêter sur un concert de rock.

— Elite Squad (2007)

I'll take it to the Colonel, you save the girl.

Je l’emmène au colonel, toi, sauve la fille.

— One Battle After Another (2025)

He proved it, Colonel.

Il l’a prouvé, colonel.

— The Diamond Arm (1969)

Very well, Colonel.

Très bien, Colonel.

— Akira (1988)

"Thank you, Colonel""For what?"

« Merci, colonel. » « Pourquoi ? »

— The Leopard (1963)

What about you, Colonel?

Et vous, Colonel ?

— Akira (1988)

After your fiasco with Sully, you're done, Colonel.

Après votre fiasco avec Sully, vous êtes fini, colonel.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

What did the Colonel say?

Qu'a dit le colonel ?

— The Conformist (1971)

The Colonel has lost sight of his duty as a soldier.

Le colonel a perdu de vue son devoir de soldat.

— Akira (1988)

Sent by the Colonel.

Envoyé par le colonel.

— The Conformist (1971)

Cold gear, Colonel.

Équipement pour temps froid, colonel.

— Akira (1988)

Your mate dropped here in order of the Colonel.

Ton camarade est passé ici sur ordre du colonel.

— Elite Squad (2007)

It's not safe here, Colonel!

Ce n’est pas sûr ici, Colonel !

— Akira (1988)

I'm sorry, Colonel, that's not accurate.

Je suis désolé, colonel, ce n’est pas exact.

— Cold Storage (2026)

Captain Kholin and Colonel Gryaznov.

Capitaine Kholin et colonel Gryaznov.

— Ivan's Childhood (1962)

Glorious day, Colonel.

Magnifique journée, colonel.

— Paddington 2 (2017)

I think we're wasting our time, Colonel.

Je crois qu’on perd notre temps, colonel.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

You're connected now, Colonel.

Vous êtes connecté maintenant, Colonel.

— Castle in the Sky (1986)

You know she's with the Colonel, right?

Tu sais qu’elle est avec le colonel, n’est-ce pas ?

— One Battle After Another (2025)

Are you sure, Colonel?

Êtes-vous sûr, Colonel ?

— Paddington 2 (2017)

We're burning time, Colonel.

On perd du temps, colonel.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Uh, Colonel!

Euh, Colonel !

— Akira (1988)

We're waiting on Ballistics, Colonel.

Nous attendons le service de balistique, colonel.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

You're grounded, Colonel.

Vous êtes cloué au sol, colonel.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Goodbye, Colonel.

Au revoir, colonel.

— Haider (2014)

KOTOV, Sergei Petrovich, Colonel in the Red Army.

KOTOV, Sergueï Petrovitch, colonel de l'Armée rouge.

— Burnt by the Sun (1994)

Welcome, Colonel.

Bienvenue, colonel.

— One Battle After Another (2025)

What do you think, Colonel?

Qu'en pensez-vous, Colonel ?

— Downfall (2004)

Yes, Colonel.

Oui, colonel.

— No (2012)

I've always thought that you hated this city, Colonel.

J’ai toujours pensé que vous détestiez cette ville, Colonel.

— Akira (1988)

Fortunately the Colonel thought that they were only obeying orders.

Heureusement, le colonel pensait qu'ils ne faisaient qu'obéir aux ordres.

— Elite Squad (2007)

The Colonel?

Le colonel ?

— The Conformist (1971)

What the fuck, Colonel?

Putain de merde, Colonel ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I'm sorry, Colonel.

Je suis désolé, Colonel.

— Nuremberg (2025)

Ask the Colonel for clearance to fire!

Demandez l'autorisation de tirer au colonel !

— Akira (1988)

Good afternoon, Colonel.

Bonjour, mon colonel.

— Paddington 2 (2017)

The guy didn't know that compared to me, the Colonel was a lady.

Le gars ne savait pas qu’à côté de moi, le colonel était une vraie dame.

— Elite Squad (2007)

Stirring shit, Colonel?

Vous cherchez la merde, Colonel ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Call the Colonel?

Appeler le colonel ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Sounds similar to

journal ˈd͡ʒ ɜː n ə l