Yap.Town

cowboys

cow-boys, types téméraires, amateurs

→ cowboy
cow vache, idiote + boy garçon + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #37,155
cow-boys
EN: The cowboys rode their horses across the plain.
FR: Les cow-boys traversaient la plaine à cheval.
types téméraires, amateurs Au figuré, surtout en anglais britannique, désigne des personnes qui agissent de façon peu professionnelle ou imprudente.
EN: We need trained experts, not cowboys.
FR: Il nous faut des experts qualifiés, pas des amateurs.
Declension of cowboy
cowboycowboys

Cowboys still exist.

Les cowboys existent encore.

— Paris Je T'aime (2006)

Two firemen, three cowboys.

Deux pompiers, trois cowboys.

— The Chorus (2004)

Then it's best you get home, cowboys.

Alors, vous feriez mieux de rentrer chez vous, les cow-boys.

— Oppenheimer (2023)

But we're not cowboys, this is a serious company.

Mais nous ne sommes pas des cow-boys, c’est une entreprise sérieuse.

— Open Your Eyes (1997)