chick

A fine chick with a large clientele.

Une jolie fille avec une clientèle importante.

— Pixote (1980)

What was the name of the chick who played Christie Love?

Comment s’appelait la nana qui jouait Christie Love ?

— Reservoir Dogs (1992)

I've seen it on TV, there's Clinton and his chick meeting the Russians!

Je l’ai vu à la télé : on y voit Clinton et sa nana rencontrer les Russes !

— Taxi (1998)

To the most amazing chick.

À la fille la plus incroyable.

— Anora (2024)

If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?

Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ?

Hey, isn't that the chick from last night?

Hé, c’est pas la nana d’hier soir ?

— Solo Mio (2026)

What if I told you it was the chick you fuck daily in that motel?

Et si je te disais que c'était la nana que tu baises tous les jours dans ce motel ?

— Amores Perros (2000)

Such a hot chick and you drive her off?

Tu la fais fuir alors que tu as une fille aussi canon ?

— Head-On (2004)

Did you have to kill your chick in the slum?

Avez-vous dû tuer votre poussin dans le bidonville ?

— City of God (2002)

Knockout Ned, your chick's a slut.

Ned le K.-O., ta nana est une salope.

— City of God (2002)