c'mon

C'mon, Leo!

Allez, Léo !

— The Way He Looks (2014)

C'mon, you fool!

Allez, espèce d’idiot !

— The Hand of God (2021)

C'mon, guys, come inside!

Allez, les gars, entrez !

— The Way He Looks (2014)

C'mon, I'm not gonna hurt you.

Allez, je ne vais pas te faire de mal.

— The Hand of God (2021)

C'mon, Nina!

Allez, Nina !

— Tell No One (2006)

C'mon, let's keep going.

Allez, continuons.

— Eat Drink Man Woman (1994)

C'mon, Comrade, play.

Allez, camarade, joue.

— The Thief (1997)

C'mon, Ponyo!

Allez, Ponyo !

— Ponyo (2008)

C'mon, coach.

Allez, coach.

— Goalie (2019)

C'mon, sweetheart, it's time to sleep now and don't give her a hard time.

Allez, mon cœur, il est temps de dormir maintenant, et ne lui complique pas la vie.

— Tell No One (2006)

C'mon!

Allez !

— Anatomy of a Fall (2023)

C'mon baby, don't fail me baby.

Allez, bébé, ne me laisse pas tomber, bébé.

— The Motorcycle Diaries (2004)

C'mon, class.

Allez, la classe.

— The Way He Looks (2014)

C'mon Pixote.

Allez, Pixote.

— Pixote (1980)

C'mon, is it true or not?

Allez, c’est vrai ou pas ?

— Caché (2005)

C'mon, Leo, let's get out of here!

Allez, Léo, tirons-nous d’ici !

— The Way He Looks (2014)

C'mon, stand up, Marta!

Allez, debout, Marta !

— The Way He Looks (2014)

C'mon let's go.

Allez, on y va !

— The Way He Looks (2014)

C'mon, Kitty!

Allez, Kitty !

— The Baader Meinhof Complex (2008)

C'mon, Socks!

Allez, Socks !

— The Wolf's Call (2019)

C'mon, Christians!

Allez, les chrétiens !

— Society of the Snow (2023)

C'mon, let's go!

Allez, on y va !

— The Thief (1997)

C'mon, man!

Allez, mec !

— City of Men (2007)

C'mon, Gui, get him up.

Allez, Gui, relève-le.

— The Way He Looks (2014)

C'mon, I just gotta show you.

Allez, faut juste que je te montre.

— Summertime (1955)

C'mon, bet!

Allez, chiche !

— 3 Idiots (2009)

C'mon dude!

Allez, mec !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

C'mon guys, shut it down!

Allez les gars, éteignez tout !

— Titane (2021)

C'mon, c'mon guys, the sushi was a present.

Allez, allez les gars, les sushis étaient un cadeau.

— Nobody Knows (2004)

C'mon, Ace, let's have some fun!

Allez, Ace, amusons-nous un peu !

— City of Men (2007)

C'mon, Leo.

Allez, Léo.

— The Way He Looks (2014)

C'mon Sayid!

Allez, Sayid !

— La Haine (1995)

C'mon, Clara, laugh it up!

Allez, Clara, marre-toi bien !

— Aquarius (2016)

Say it, c'mon.

Dis-le, allez.

— Shoplifters (2018)

C'mon, let's go.

Allez, on y va !

— Caché (2005)

C'mon.

Allez.

— Summertime (1955)

C'mon, sit with us.

Allez, viens t’asseoir avec nous.

— The Way He Looks (2014)

C'mon, do it for me.

Allez, fais-le pour moi.

— City of God (2002)

C'mon, c'mon.

Allez, allez.

— Nobody Knows (2004)

C'mon, Sapato told me to get you.

Allez, Sapato m’a dit de venir te chercher.

— Pixote (1980)

C'mon, yell at me!

Allez, crie-moi dessus !

— Caché (2005)

C'mon, squirt.

Allez, petit.

— The Thief (1997)

C'mon, we gotta get going.

Allez, il faut qu’on y aille.

— Summertime (1955)

C'mon, Terry.

Allez, Terry.

— Goalie (2019)

C'mon, we're late!

Allez, on est en retard !

— The Way He Looks (2014)