ville au monde
Now, they're the landlords of the most expensive city in the world.
Maintenant, ce sont les propriétaires de la ville la plus chère du monde.
— Crazy Rich Asians (2018)
New York is the biggest city in the world.
New York est la plus grande ville du monde.
Rome is the only city in the world where Marxism has truly existed.
Rome est la seule ville au monde où le marxisme a véritablement existé.
— The Great Beauty (2013)
You know, any other city in the world, and you'd still be a virgin.
Tu sais, dans n’importe quelle autre ville du monde, tu serais encore vierge.
— Almost Famous (2000)
Paris is the most beautiful city in the world.
Paris est la plus belle ville du monde.
I've heard you're in the most beautiful city in the world.
J’ai entendu dire que tu es dans la plus belle ville du monde.
— Queen (2014)