Yap.Town

confusing

déroutant, difficile à comprendre

k ə n ˈf j uː z ɪ ŋ
confus embrouiller + ing participe présent
adjective Uncommon #15,766
déroutant, difficile à comprendre
EN: These instructions are confusing.
FR: Ces instructions sont difficiles à comprendre.

What a confusing person you are, Duncan Wedderburn.

Vous êtes une personne déroutante, Duncan Wedderburn.

— Poor Things (2023)

At first, things were very confusing.

Au début, c'était très confus.

It was confusing to me.

Je trouvais ça confus.

Tell us this new long, confusing story!

Racontez-nous cette nouvelle histoire longue et confuse !

— I'm Still Here (2024)

It's frustrating and confusing.

C’est frustrant et déroutant.

Everything seems confusing.

Tout semble confus.

Ah, that's confusing.

Ah, c’est déroutant.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It was frustrating and confusing.

C'était frustrant et déroutant.

That's confusing.

C'est déroutant.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It was just a really confusing experience.

C'était tout simplement une expérience très déroutante.

— Eat Drink Man Woman (1994)

This is confusing.

C'est déroutant.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It's confusing.

C’est déroutant.

— Dune (2021)

Your stories are long and confusing.

Vos histoires sont longues et confuses.

— I'm Still Here (2024)

You're all confusing.

Vous m’embrouillez tous.

— Two Is a Family (2016)

It gets so confusing, sir.

Ça devient tellement confus, monsieur.

— Article 15 (2019)

Dating is confusing.

Les relations amoureuses sont compliquées.

Everything we've received so far has been confusing or incomprehensible.

Tout ce que nous avons reçu jusqu’à présent était confus ou incompréhensible.

— Solaris (1972)

It can be confusing at first.

Cela peut être déroutant au début.

That can be confusing.

Cela peut prêter à confusion.

There are so many, it's confusing.

Il y en a tellement que c’est déroutant.

— Shoplifters (2018)

Trying to use all the warnings at once was confusing.

Essayer d’utiliser tous les avertissements à la fois était déroutant.