closest

The house closest to here is two miles away.

La maison la plus proche d’ici est à trois kilomètres.

Tom is one of my closest friends.

Tom est un de mes amis les plus proches.

I buy everything the two closest libraries discard.

J’achète tout ce que jettent les deux bibliothèques les plus proches.

The half-dozen closest tables were dead silent listening.

Les six tables les plus proches étaient plongées dans un silence absolu et écoutaient.

Just the one closest to me.

Juste celui qui est le plus proche de moi.

— Goalie (2019)

We would have wanted whoever was closest to Casiel alive.

Nous aurions voulu que celui qui était le plus proche de Casiel soit en vie.

— Agent Zeta (2026)

Which planet is closest to the sun?

Quelle est la planète la plus proche du soleil ?

Of all the kids at Muskaan, Jhilmil was closest to Daju's heart.

De tous les enfants de Muskaan, Jhilmil était celle qui occupait la place la plus chère dans le cœur de Daju.

— Barfi! (2012)

Cadre's our closest help.

Cadre est notre soutien le plus proche.

— War Machine (2026)

Closest thing you get to a French restaurant today.

Ce qui ressemble le plus à un restaurant français aujourd'hui.

— Greenland 2: Migration (2026)