Yap.Town

come visit

venir rendre visite

→ come
phrase Uncommon #13,545
venir rendre visite Invitation à venir voir quelqu’un, souvent chez lui.
EN: You should come visit me this weekend.
FR: Tu devrais venir me rendre visite ce week-end.

I'll come visit then.

Alors, je viendrai te rendre visite.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You can come visit me whenever you like.

Tu peux venir me rendre visite quand tu veux.

Come visit and enjoy our food.

Venez nous rendre visite et déguster notre cuisine.

— Burning (2018)

Come visit!

Venez nous rendre visite !

— Taxi Blues (1990)

Why don't you come visit us?

Pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?

I told her to come visit us.

Je lui ai dit de venir nous rendre visite.

Are you going to come visit me?

Tu vas venir me rendre visite ?

Come visit us tomorrow.

Venez nous rendre visite demain.

I told him to come visit us.

Je lui ai dit de venir nous rendre visite.

Come visit, man!

Viens nous voir, mec !

— Anaconda (2025)

Son, please, come by more, come visit me more often.

Mon fils, s'il te plaît, reviens me voir plus souvent.

— Aquarius (2016)

Come visit me tomorrow.

Viens me rendre visite demain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We are going to tell Santa to come visit us at Nanny and Poppy's this year.

Nous allons demander au père Noël de venir nous voir chez Mamie et Papi cette année.

— Goalie (2019)

Maybe you can come visit me in the swamp sometime.

Peut-être pourrais-tu venir me rendre visite dans le marais un de ces jours.

— Shrek (2001)

Why don't you come visit sometime?

Pourquoi ne viendrais-tu pas me rendre visite un de ces jours ?

Luisa, why don't you come visit?

Luisa, pourquoi ne viens-tu pas nous rendre visite ?

— 8½ (1963)

Come visit sometime?

Tu viendras nous rendre visite à l'occasion ?

— Suzume (2022)

Come visit me.

Viens me rendre visite.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'll come visit you at your house tomorrow.

Je viendrai te rendre visite chez toi demain.

You didn't come pay me a visit, so I had to come visit you.

Tu n’es pas venu me rendre visite, alors j’ai dû venir te voir.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I hope that doesn't mean you won't come visit my class, though.

J’espère quand même que ça ne veut pas dire que tu ne viendras pas rendre visite à ma classe.

— Malcolm X (1992)

Come visit with your daughter someday.

Venez rendre visite avec votre fille un de ces jours.

— A Taxi Driver (2017)

She has been begging me to come visit her, you know.

Elle n'arrête pas de me supplier de venir lui rendre visite, tu sais.

— Crazy Rich Asians (2018)

Come visit us on Sunday.

Venez nous rendre visite dimanche.

— Office Romance (1977)