Yap.Town

children are

les enfants sont

→ child
phrase Common #4,117
les enfants sont Expression composée de « children » (« les enfants ») et de « are » (« sont »). Dans la construction « be to + verbe », « are to » peut aussi signifier « doivent » : « Children are to obey their parents » signifie « Les enfants doivent obéir à leurs parents ».
EN: The children are playing in the garden.
FR: Les enfants jouent dans le jardin.

Some children are swimming in the river.

Des enfants se baignent dans la rivière.

Tom's children are sick.

Les enfants de Tom sont malades.

You're lucky your children are all settled.

Tu as de la chance que tes enfants soient tous bien installés.

— Tokyo Story (1953)

Children are playing in the street.

Des enfants jouent dans la rue.

When children are away from home too long, they forget who they are.

Quand les enfants sont éloignés de chez eux trop longtemps, ils oublient qui ils sont.

— Crazy Rich Asians (2018)

Children are fond of adventure.

Les enfants aiment l’aventure.

Children are playing behind the house.

Des enfants jouent derrière la maison.

You children are a state.

Vous, les enfants, vous êtes un État.

— Song of the Sea (2014)

Some children are swimming in the sea.

Des enfants se baignent dans la mer.

No, those children are lying.

Non, ces enfants mentent.

— La Dolce Vita (1960)

Some children are playing on the grass.

Des enfants jouent sur l’herbe.

Children are quick to accustom themselves to new surroundings.

Les enfants s’habituent rapidement à un nouvel environnement.

Children are not allowed in.

Les enfants ne sont pas admis.

Children are playing soccer in the streets.

Des enfants jouent au football dans les rues.

Those children are waiting for their mother.

Ces enfants attendent leur mère.

Children are playing football in the street.

Des enfants jouent au football dans la rue.

Some children are unlucky.

Certains enfants n’ont pas de chance.

— Like Stars on Earth (2007)

Those children are also Sami's.

Ces enfants sont également à Sami.

There are people who think children are made in a day.

Certaines personnes pensent que les enfants sont faits en un jour.

— All About My Mother (1999)

Several children are playing on the beach.

Plusieurs enfants jouent sur la plage.

Some children are swimming in the pond.

Des enfants nagent dans l’étang.

Children are not brought by storks.

Les enfants ne sont pas apportés par les cigognes.

Foreign children are a nuisance.

Les enfants étrangers sont une nuisance.

— Look Who's Back (2015)

Some children are bathing in the river.

Des enfants se baignent dans la rivière.

My wife and children are in Tashkent, so I'm kind of homeless.

Ma femme et mes enfants sont à Tachkent, alors je suis un peu sans domicile fixe.

— The Cranes Are Flying (1957)

Children are full of energy.

Les enfants débordent d’énergie.

Children are playing in the schoolyard.

Des enfants jouent dans la cour de l’école.

phrase Common #6,479
les enfants sont
EN: Children are usually very curious.
FR: Les enfants sont généralement très curieux.

Children are perhaps Deressa.

Les enfants sont peut-être Deressa.

— Incendies (2010)

Children are to obey their parents.

Les enfants doivent obéir à leurs parents.

The grandparents of these children are ninety years old.

Les grands-parents de ces enfants ont quatre-vingt-dix ans.

Children are often impatient and restless.

Les enfants sont souvent impatients et agités.

Some children are hungry.

Certains enfants ont faim.

Children are prohibited from smoking.

Il est interdit aux enfants de fumer.

Your children are our children, Nawal.

Tes enfants sont nos enfants, Nawal.

— Incendies (2010)

Children are not allowed in the front seat.

Les enfants ne sont pas autorisés sur le siège avant.

These children are mine.

Ces enfants sont les miens.

Children are often very good at learning foreign languages.

Les enfants apprennent souvent très bien les langues étrangères.

Your children are so charming!

Vos enfants sont tellement charmants !

What kind of children are they, exactly?

Quel genre d'enfants sont-ils, exactement ?

— The Chorus (2004)

His children are on the brink of starvation.

Ses enfants sont au bord de la famine.

— The Princess Bride (1987)

Children are fond of cake.

Les enfants adorent les gâteaux.

Children are our future.

Les enfants sont notre avenir.

Children are sometimes afraid of the dark.

Les enfants ont parfois peur du noir.

Children are probably the issue.

Le problème vient probablement des enfants.

— A Coffee in Berlin (2012)

The rights of children are universal.

Les droits des enfants sont universels.

Children are afraid of me.

Les enfants ont peur de moi.

Those children are cheerful.

Ces enfants sont joyeux.