Yap.Town

children are

les enfants sont

→ child
phrase Common #4,290
les enfants sont Dans une phrase au présent continu, le français emploie souvent simplement le présent : « Les enfants jouent. »
EN: Children are waiting outside.
FR: Les enfants attendent dehors.

Children are full of energy.

Les enfants débordent d’énergie.

My wife and children are in Tashkent, so I'm kind of homeless.

Ma femme et mes enfants sont à Tachkent, alors je suis un peu sans domicile fixe.

— The Cranes Are Flying (1957)

Foreign children are a nuisance.

Les enfants étrangers sont une nuisance.

— Look Who's Back (2015)

Some children are bathing in the river.

Des enfants se baignent dans la rivière.

Children are fond of adventure.

Les enfants aiment l’aventure.

Some children are unlucky.

Certains enfants n’ont pas de chance.

— Like Stars on Earth (2007)

There are people who think children are made in a day.

Certaines personnes pensent que les enfants sont faits en un jour.

— All About My Mother (1999)

Some children are swimming in the pond.

Des enfants nagent dans l’étang.

Those children are also Sami's.

Ces enfants sont également à Sami.

No, those children are lying.

Non, ces enfants mentent.

— La Dolce Vita (1960)

Tom's children are sick.

Les enfants de Tom sont malades.

Those children are waiting for their mother.

Ces enfants attendent leur mère.

No children are in the park.

Il n’y a pas d’enfants dans le parc.

Some children are swimming in the sea.

Des enfants se baignent dans la mer.

When children are away from home too long, they forget who they are.

Quand les enfants sont éloignés de chez eux trop longtemps, ils oublient qui ils sont.

— Crazy Rich Asians (2018)

Children are quick to accustom themselves to new surroundings.

Les enfants s’habituent rapidement à un nouvel environnement.

Some children are swimming in the river.

Des enfants se baignent dans la rivière.

Children are not allowed in.

Les enfants ne sont pas admis.

You're lucky your children are all settled.

Tu as de la chance que tes enfants soient tous bien installés.

— Tokyo Story (1953)

Children are not brought by storks.

Les enfants ne sont pas apportés par les cigognes.

You children are a state.

Vous, les enfants, vous êtes un État.

— Song of the Sea (2014)