cooler

I hope tomorrow will be cooler than today.

J’espère que demain, il fera plus frais qu’aujourd’hui.

It's cooler now.

Il fait plus frais maintenant.

— Tokyo Story (1953)

Why is everything cooler when it happens in a foreign country?

Pourquoi tout est-il plus intéressant quand ça se passe à l'étranger ?

— The Tao of Steve (2000)

The weather is becoming cooler.

Les températures baissent.

But, uh, I think I just want to make it a little cooler.

Mais euh, je crois que je veux juste le rendre un peu plus cool.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You seem cooler.

Tu as l'air plus cool.

— Almost Famous (2000)

Teach me something cooler.

Apprends-moi quelque chose de plus cool.

— Ne Zha (2019)

It's cooler here.

Il fait plus frais ici.

After this storm it will be cooler.

Après cette tempête, il fera plus frais.

Because all those things would be cooler than going to prom with you.

Parce que toutes ces choses seraient plus cool que d’aller au bal de promo avec toi.

— Juno (2007)