confined

You are sick and confined to bed.

Vous êtes malade et alité.

As I told you, she's confined.

Comme je te l’ai dit, elle est confinée.

— Psycho (1960)

And for the day confined to fast in fires.

Et pour la journée, confinés à jeûner dans les feux.

— Hamnet (2025)

My life is confined to college, the clinic and home.

Ma vie se limite à l’université, à la clinique et à la maison.

— Gully Boy (2019)

You are confined to quarters.

Vous êtes confiné dans vos quartiers.

— WALL·E (2008)

The maid is confined to her bed.

La bonne est confinée à son lit.

As we are confined to our one section, so we are all connected.

Puisque nous sommes confinés à notre propre section, nous sommes tous connectés.

— Ghost in the Shell (1995)