Yap.Town

come away

viens-t’en

→ come
phrase Rare #31,919
viens-t’en S’emploie pour demander à quelqu’un de s’éloigner d’un endroit ou de partir avec soi.
EN: Come away from the fire.
FR: Éloigne-toi du feu.

Come away, lads.

Venez, les gars.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Come away!

Venez !

— Pinocchio (2019)

Come away from there.

Éloignez-vous de là.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Do you know how difficult it was for me to come away?

Savez-vous à quel point il m'a été difficile de partir ?

— Queen (2014)

Come away with you?

Tu viens avec moi ?

— Amores Perros (2000)

Come away with me.

Viens avec moi.

— Amores Perros (2000)