cage

They took away a child and locked her in a cage.

Ils ont emmené une enfant et l'ont enfermée dans une cage.

— RRR (2022)

Put the animals into the cage.

Mettez les animaux dans la cage.

The parrot escaped from the cage.

Le perroquet s’est échappé de sa cage.

This cage is too small.

Cette cage est trop petite.

— Shrek (2001)

You're living in a cage!

Tu vis dans une cage !

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

She opened the cage and let the bird out.

Elle a ouvert la cage et a laissé sortir l’oiseau.

You were told that patsaks should perform in a cage, so it must be a cage.

On vous a dit que les Patsaks devaient se produire dans une cage, alors ce doit être une cage.

— Kin-dza-dza! (1986)

The cage!

La cage !

— Kiki's Delivery Service (1989)

I found the cage empty.

J'ai trouvé la cage vide.

You should free those animals from the cage.

Vous devriez libérer ces animaux de leur cage.

You said yourself that he sings without a cage.

Vous avez dit vous-même qu'il chante sans cage.

— Kin-dza-dza! (1986)

We are in a cage inside the car trunk awaiting a future in frozen food products.

Nous sommes dans une cage, dans le coffre de la voiture, en attendant de finir dans des produits surgelés.

— Ratatouille (2007)

The monkey escaped from its cage.

Le singe s’est échappé de sa cage.

Free the animals from their cage.

Libérez les animaux de leur cage.

If a tiger should come out of the cage, what would you do?

Si un tigre sortait de sa cage, que feriez-vous ?

You two clean the cage while I water the plants.

Vous deux, nettoyez la cage pendant que j’arrose les plantes.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

As you say among yourselves, back to your cage!

Comme vous dites entre vous, retournez dans votre cage !

— The Diamond Arm (1969)

Piepsi still lives in a cage.

Piepsi vit toujours dans une cage.

— The White Ribbon (2009)

We'll have to find a cage for your patient.

Il va falloir qu’on trouve une cage pour votre patient.

— The White Ribbon (2009)

James was in a cage.

James était dans une cage.

And here's their cage.

Et voici leur cage.

— Russian Ark (2002)

You live in a cage.

Tu vis dans une cage.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

The tiger will be trapped in his cage.

Le tigre sera piégé dans sa cage.

— Andhadhun (2018)

Tom opened the lion's cage.

Tom a ouvert la cage du lion.

It doesn't grow in a cage.

Ça ne pousse pas dans une cage.

— The Secret Agent (2025)

Open the cage.

Ouvrez la cage.

The cage is empty.

La cage est vide.

A cage for an animal.

Une cage pour un animal.

— Avatar: Fire and Ash (2025)