Yap.Town

comment

commentaire, commenter, faire un commentaire

ˈk ɒ m . ɛ n t
noun Uncommon #12,003
commentaire Ne signifie pas « comment », qui veut dire « de quelle manière » en français.
EN: I left a comment on the post.
FR: J’ai laissé un commentaire sur la publication.
Declension of comment
commentscomment

Thank you for your comment.

Merci pour votre commentaire.

Please leave a comment below.

Veuillez laisser un commentaire ci-dessous.

What comment?

Quel commentaire ?

— Toni Erdmann (2016)

Please delete the comment.

Veuillez supprimer le commentaire.

Tom made no comment.

Tom n'a fait aucun commentaire.

Moravia made the same comment, more or less.

Moravia a fait plus ou moins la même remarque.

— The Great Beauty (2013)

A comment from Denmark.

Un commentaire du Danemark.

— Andhadhun (2018)

Leave a comment.

Laissez un commentaire.

That the Minister of Justice makes no comment.

Le ministre de la Justice ne fait aucun commentaire.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Any further comment is redundant.

Tout commentaire supplémentaire est superflu.

Sami's comment was the last straw.

Le commentaire de Sami a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.

We have no comment.

Nous n'avons aucun commentaire.

All you have to do is to make a comment.

Il vous suffit de laisser un commentaire.

That comment was stupid.

Ce commentaire était stupide.

What a ridiculous comment!

Quel commentaire ridicule !

I have no comment at this time.

Je n’ai aucun commentaire pour le moment.

This comment was not necessary.

Ce commentaire n’était pas nécessaire.

The same comment every day!

Toujours le même commentaire, tous les jours !

— Kal Ho Naa Ho (2003)

What's the comment?

Quel est le commentaire ?

— Gully Boy (2019)

Delete the comment, please.

Supprimez le commentaire, s’il vous plaît.

Sorry for my stupid comment earlier.

Désolé pour mon commentaire stupide de tout à l'heure.

— Toni Erdmann (2016)

I can 't figure out how to post a comment to this blog.

Je n’arrive pas à comprendre comment publier un commentaire sur ce blog.

I have a comment.

J’ai un commentaire.

I have no comment.

Je n’ai aucun commentaire.

It's just a comment.

Ce n’est qu’un commentaire.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I've deleted my comment.

J’ai supprimé mon commentaire.

The company didn't immediately respond to requests for comment.

L'entreprise n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

I don't have any comment on that.

Je n’ai aucun commentaire à faire là-dessus.

Did you get offended about the stature comment?

Avez-vous été offensé par le commentaire sur la taille ?

— The Great Beauty (2013)

Few people understood his comment.

Peu de gens ont compris son commentaire.

verb Rare #28,198
commenter, faire un commentaire
EN: You can comment after the meeting.
FR: Tu peux commenter après la réunion.

Feel free to comment on any point made here.

N’hésitez pas à commenter l’un des points soulevés ici.

You don't need to comment on everything.

Tu n’as pas besoin de commenter tout.

I'm afraid I couldn't possibly comment.

Je crains de ne pas pouvoir faire le moindre commentaire.

— Paddington 2 (2017)

I'd rather not comment on that.

Je préfère ne pas commenter là-dessus.

She declined to comment.

Elle a refusé de commenter.

Would you like to comment on any of this?

Souhaiteriez-vous commenter l'un de ces points ?

— Leviathan (2014)

Do you want to comment?

Tu veux faire un commentaire ?

— Oppenheimer (2023)

Tom declined to comment.

Tom a refusé de commenter.

Tenoch didn't comment.

Tenoch n’a fait aucun commentaire.

— Y Tu Mamá También (2001)