case in point

exemple frappant

→ case

phrase Rare #37,149

exemple frappant S’emploie pour introduire un exemple qui illustre ou confirme ce qui vient d’être dit. Peut aussi se traduire par « exemple typique » selon le contexte.

EN: Many people struggle with rising prices; my own grocery bill is a case in point.

FR: Beaucoup de gens ont du mal avec la hausse des prix ; mes propres courses en sont un exemple frappant.

I think this is a case in point.

Je pense que c'est un exemple parfait.

To take a case in point, look at the Arab world, how badly it's treated me.

Pour prendre un exemple concret, regardez le monde arabe et voyez à quel point il m’a mal traité.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Case in point.

Un exemple concret.

— Solo Mio (2026)

I believe this is a case in point.

Je pense que c’est un parfait exemple.