Yap.Town

come and see

viens voir

→ come
phrase Uncommon #8,063
viens voir S’emploie pour inviter quelqu’un à venir regarder quelque chose ou rendre visite à quelqu’un.
EN: Come and see the ocean.
FR: Viens voir l’océan.

Do you want to come and see them?

Voulez-vous venir les voir ?

— Masaan (2015)

I can't come and see you every day.

Je ne peux pas venir te voir tous les jours.

Do come and see us when you are free.

N'hésitez pas à venir nous voir quand vous serez libre.

Come and see!

Venez voir !

— Manon of the Spring (1986)

Come and see Japan, and see you in Japan.

Venez découvrir le Japon, et à bientôt au Japon.

— Senna (2010)

Come and see your master!

Viens voir ton maître !

— Funny Games (1997)

I'll come and see you later.

Je viendrai te voir plus tard.

Why don't you come and see us?

Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

I was compelled to come and see you because of what happened to me.

Je me suis senti obligé de venir vous voir en raison de ce qui m'est arrivé.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Come and see my little museum.

Venez voir mon petit musée.

— The Secret Agent (2025)

Now, come and see the spice sands on which your livelihood depends.

Maintenant, venez voir les sables aux épices dont dépend votre subsistance.

— Dune (2021)

Come and see.

Venez voir.

— Oppenheimer (2023)

Don't you think Fred and Eva might come and see what's going on?

Tu ne penses pas que Fred et Eva pourraient venir voir ce qui se passe ?

— Funny Games (1997)

I would like to come and see you.

J'aimerais venir vous voir.

Why would he want to come and see Orestes without any concrete proposals?

Pourquoi voudrait-il venir voir Oreste sans aucune proposition concrète ?

— Agora (2009)

Come and see, dear.

Viens voir, ma chère.

— Two Is a Family (2016)

As soon as he's better, come and see us right away.

Dès qu’il ira mieux, viens nous voir tout de suite.

— Funny Games (1997)

I might go on a trip, and I won't be able to come and see you.

Il se pourrait que je parte en voyage et que je ne puisse pas venir te voir.

— Talk to Her (2002)

I'll come and see you when I get well.

Je viendrai te voir quand je serai guéri(e).

Come and see this.

Venez voir ça.

I will come and see you when I get well.

Je viendrai te voir quand je serai guéri.

Do you want to come and see?

Voulez-vous venir voir ?

— Masaan (2015)

Vijay, come and see who's here.

Vijay, viens voir qui est là.

— Queen (2014)

You should come and see him.

Tu devrais venir le voir.

— Drive (2011)

I've been advised to come and see you.

On m’a conseillé de venir vous voir.

Come and see what your son has done!

Venez voir ce que votre fils a fait !

— The Thief (1997)

Then come and see yourself!

Alors venez voir par vous-même !

— Loveless (2017)

I'll come and see you one day.

Je viendrai te voir un jour.

— Pain and Glory (2019)

Come and see the ocean.

Venez voir l'océan.

— Diva (1981)

Everyone, come and see this.

Tout le monde, venez voir ça.

— The Mermaid (2016)