to continuing

The investigation is continuing.

L’enquête se poursuit.

Here is some money for continuing your trip.

Voici un peu d’argent pour poursuivre votre voyage.

Will we be continuing with our"friendship"status like before?

Est-ce qu’on va continuer comme avant avec notre statut « d’amis » ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

We're continuing the conversation.

Nous poursuivons la conversation.

They are continuing to call.

Ils continuent d'appeler.

To our peoples continuing to respect each other and to live in peace.

À nos peuples, qui continuent de se respecter mutuellement et de vivre en paix.

— The Legacy of the Siren (2012)

She's continuing her work.

Elle continue son travail.

Continuing, sir.

Je poursuis, Monsieur.

— Article 15 (2019)

And now they say, the infection, it's continuing to spread.

Et maintenant, ils disent que l’infection continue de se propager.

— The Big Sick (2017)

She's continuing his work.

Elle poursuit son travail.