compassion, bienveillance
Boys, a little compassion, please, just this once.
Les garçons, un peu de compassion, s'il vous plaît, juste cette fois.
— La Dolce Vita (1960)
One led by kindness and compassion and understanding.
Une personne guidée par la bienveillance, la compassion et la compréhension.
— Greenland 2: Migration (2026)
My father once told me, always carve with compassion.
Mon père m’a dit un jour : « Taille toujours avec compassion. »
— Poor Things (2023)
J’éprouve de la compassion pour lui.
Nothing is more important than compassion.
Rien n’est plus important que la compassion.
So I need neither your compassion, nor your protection.
Je n'ai donc besoin ni de votre compassion, ni de votre protection.
— Office Romance (1977)
Sociopaths don't feel compassion.
Les sociopathes ne ressentent pas de compassion.