calling him

l’appeler

→ call
phrase Rare #22,504
l’appeler Peut désigner le fait de lui téléphoner ou de l’appeler à voix haute.
EN: Please keep calling him every hour.
FR: Continuez à l’appeler toutes les heures, s’il vous plaît.

And can you keep calling him, please?

Et pouvez-vous continuer à l'appeler, s'il vous plaît ?

— Anora (2024)

I'm not calling him Pablito.

Je ne l’appelle pas Pablito.

— The Postman (1994)

Would you mind calling him for me?

Pourriez-vous l’appeler pour moi ?

I tried calling him.

J'ai essayé de l'appeler.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I took the liberty of calling him by his first name.

Je me suis permis de l’appeler par son prénom.

It would be better if you made sure that he is home before calling him.

Tu ferais mieux de t’assurer qu’il est chez lui avant de l’appeler.

Keep calling him every hour.

Continuez à l'appeler toutes les heures.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

I been calling him all week.

Je l'ai appelé toute la semaine.

— Do the Right Thing (1989)

So don't you be calling him a rat!

Alors, ne va pas le traiter de balance !

— Reservoir Dogs (1992)

And I'm not calling him Pablito.

Et je ne l’appelle pas Pablito.

— The Postman (1994)

He got mad at me for calling him Shorty.

Il s’est énervé contre moi parce que je l’ai appelé « Petit ».

What were we thinking calling him "Bruno"?

Qu’est-ce qui nous a pris de l’appeler « Bruno » ?

— Perfect Strangers (2016)

It's calling him here!

Ça le fait venir ici !

— Princess Mononoke (1997)