Yap.Town

could you please

pourriez-vous s’il vous plaît

→ could
phrase Uncommon #11,558
pourriez-vous s’il vous plaît Formule polie pour demander à quelqu’un de faire quelque chose.
EN: Could you please close the window?
FR: Pourriez-vous fermer la fenêtre, s’il vous plaît ?

Could you please ask him to shut the fuck up?

Pourriez-vous lui demander de la fermer, s'il vous plaît ?

— Cold Storage (2026)

Could you please get rid of it?

Pourriez-vous vous en débarrasser, s'il vous plaît ?

— The Secret in Their Eyes (2009)

Could you please move this car?

Pourriez-vous déplacer cette voiture, s'il vous plaît ?

— Aquarius (2016)

Could you please repeat the question?

Pourriez-vous répéter la question, s'il vous plaît ?

— Nuremberg (2025)

Excuse me, could you please show me your driving licence?

Excusez-moi, pourriez-vous me montrer votre permis de conduire, s'il vous plaît ?

Could you please tell me how that happened?

Pourriez-vous m'expliquer comment cela s'est produit ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

Could you please expand the topic?

Pourriez-vous développer ce sujet ?

Could you please lend me your dictionary?

Pourriez-vous me prêter votre dictionnaire, s'il vous plaît ?

Could you please tell me again what school you graduated from?

Pourriez-vous me dire à nouveau de quelle école vous êtes diplômé(e) ?

Could you please pass me the salt?

Pourriez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?

Could you please be quiet?

Pourriez-vous s'il vous plaît vous taire ?

Could you please move your car?

Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?

— The Intouchables (2011)

Could you please send a doctor?

Pourriez-vous envoyer un médecin, s'il vous plaît ?

— Almost Famous (2000)

Excuse me, could you please take a photo of my friends and me?

Excusez-moi, pourriez-vous prendre une photo de mes amis et moi ?

Could you please tell me how to do this?

Pourriez-vous m'indiquer comment faire ?

Could you please let me go?

Pourriez-vous me laisser partir, s'il vous plaît ?

— Lars and the Real Girl (2007)

Could you please repeat it slowly?

Pourriez-vous répéter lentement, s'il vous plaît ?

Could you please tell me again who your father is?

Pourriez-vous me dire à nouveau qui est votre père ?

Could you please take me back home?

Pourriez-vous me ramener chez moi, s'il vous plaît ?

Could you please briefly introduce yourself?

Pourriez-vous vous présenter brièvement ?

Could you please open the window?

Pourriez-vous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?

Could you please sign the register?

Pourriez-vous signer le registre, s'il vous plaît ?

Could you please turn your television down?

Pourriez-vous baisser le volume de votre télévision, s'il vous plaît ?

Could you please fix this flat tire?

Pourriez-vous réparer ce pneu crevé ?

Could you please move over to make some room?

Pourriez-vous vous déplacer pour faire de la place, s'il vous plaît ?

Could you please repeat that?

Pourriez-vous répéter cela s'il vous plaît ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Could you please tell me again why you are late?

Pourriez-vous me répéter pourquoi vous êtes en retard ?

And could you please tell me how you intend to get there all on your own?

Et pourriez-vous me dire comment vous comptez y arriver tout seul ?

— Central Station (1998)

Could you please drive me home?

Pourriez-vous me ramener chez moi, s'il vous plaît ?

If you see him again, could you please give him this?

Si vous le revoyez, pourriez-vous lui donner ceci, s'il vous plaît ?

— Chungking Express (1994)

Could you please pass me the pepper?

Pourriez-vous me passer le poivre, s'il vous plaît ?