chef's salad

She never told me she didn't like chef's salad.

Elle ne m’a jamais dit qu’elle n’aimait pas la salade composée.

— Chungking Express (1994)

Chef's salad, please.

Une salade composée, s’il vous plaît.

— Chungking Express (1994)

A chef's salad, boss.

Une salade composée, chef.

— Chungking Express (1994)

Chef's salad.

Salade composée.

— Chungking Express (1994)

I guess I should've stuck with the chef's salad.

J’aurais peut-être dû m’en tenir à la salade du chef.

— Chungking Express (1994)

One chef's salad, one fish and chips.

Une salade composée, un fish and chips.

— Chungking Express (1994)

Chef's salad again?

Encore une salade composée ?

— Chungking Express (1994)