come forward

s’avancer ; se présenter

→ come
phrase Rare #24,043
s’avancer ; se présenter Peut aussi signifier se manifester ou se présenter pour témoigner ou identifier quelqu’un.
EN: Please come forward to receive your document.
FR: Veuillez vous avancer pour recevoir votre document.

Don't come forward.

Ne t'avance pas.

— Dil Se.. (1998)

Come forward here.

Avancez ici.

— Like Stars on Earth (2007)

Girl, come forward!

Fille, avance !

You come forward and identify them.

Vous vous manifestez et les identifiez.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ruffiano, come forward.

Ruffiano, avance.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Police are asking anyone who may know her to come forward.

La police demande à toute personne susceptible de la connaître de se manifester.

— Whistle (2026)

Come forward, Pallottella.

Avancez, Pallottela.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

God please come forward.

Mon Dieu, s’il te plaît, avance.

— PK (2014)

Now, come forward.

Maintenant, avancez.

— Hamnet (2025)

Come forward.

Avancez.

— Seven Samurai (1954)