Yap.Town

to confessed

a avoué, a reconnu, a confié

k ə n ˈf ɛ s t → confess
confess avouer, reconnaître + ed passé
verb · past tense Uncommon #9,177
a avoué, a reconnu S’emploie souvent pour reconnaître une faute ou révéler quelque chose que l’on cachait.
EN: He confessed that he took the money.
FR: Il a avoué qu’il avait pris l’argent.
a confié Pour révéler une pensée ou un sentiment, souvent à quelqu’un.
EN: She confessed that she was afraid.
FR: Elle a confié qu’elle avait peur.
Conjugation of confess
Indicative past
confessed
Past
confessed

They confessed.

Ils ont avoué.

The boy just confessed.

Le garçon vient d’avouer.

— The Chorus (2004)

I did promise you that I would not boil you in oil for piracy if you confessed.

Je t’avais promis que je ne te ferais pas bouillir dans l’huile pour piraterie si tu avouais.

I already confessed yesterday.

J'ai déjà avoué hier.

— Nights of Cabiria (1957)

He quickly confessed everything.

Il a tout avoué rapidement.

I confessed to stealing the money.

J’ai avoué avoir volé l’argent.

One of the children confessed later, that they had played a prank on him.

L’un des enfants a avoué plus tard lui avoir fait une farce.

— The Orphanage (2007)

He confessed.

Il a avoué.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Tom confessed his sins to the priest.

Tom a confessé ses péchés au prêtre.

She confessed everything.

Elle a tout avoué.

Tom just confessed.

Tom vient d’avouer.

I've confessed.

J’ai avoué.

He confessed that he had fallen in love with me.

Il a avoué être tombé amoureux de moi.

According to the papers, the man has finally confessed.

D’après les journaux, l’homme a finalement avoué.

He was so used to confessing that he confessed again.

Il avait tellement l’habitude de se confesser qu’il s’est confessé à nouveau.

I confessed.

J'ai avoué.

So, I fell on my knees, confessed everything and begged for my freedom.

Alors, je me suis agenouillé, j’ai tout avoué et j’ai supplié qu’on me rende ma liberté.

— The Housemaid (2025)

She confessed her love to him.

Elle lui a avoué son amour.

The man finally confessed.

L’homme a finalement avoué.

I confessed my sin.

J’ai avoué mon péché.

Doctor, she confessed in your presence.

Docteur, elle a avoué en votre présence.

— Andhadhun (2018)

He confessed that he was guilty.

Il a avoué qu’il était coupable.

The suspect has confessed.

Le suspect a avoué.

He confessed his crime frankly.

Il a avoué son crime franchement.

You confessed not till it was too late.

Tu n'as avoué que lorsqu'il était trop tard.

— The Witch (2016)

Tom has finally confessed.

Tom a finalement avoué.

They confessed they did that.

Ils ont avoué avoir fait ça.

I noticed something weird, and he confessed that they were Shiite terrorists.

J'ai remarqué quelque chose d'étrange, et il a avoué qu'il s'agissait de terroristes chiites.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

He just confessed to a hanging offense, and chose his fate.

Il vient d’avouer un crime passible de la pendaison et a choisi son sort.

He repented and confessed his crime.

Il s'est repenti et a avoué son crime.

She confessed.

Elle a avoué.

I heard Byung-soon confessed last night.

J'ai entendu Byung-soon avouer hier soir.

— Memories of Murder (2003)

I confessed my sins.

J’ai confessé mes péchés.

He confessed to being a liar.

Il a avoué être un menteur.

The murderer confessed his crime.

Le meurtrier a avoué son crime.

They just confessed a couple hours ago.

Ils ont avoué il y a quelques heures seulement.

— Mystic River (2003)

"I love to sing", she recently confessed to me.

« J’adore chanter », m’a-t-elle récemment avoué.

— The Fifth Element (1997)

He confessed his sins to the pastor.

Il a confessé ses péchés au pasteur.

You confessed.

Tu as avoué.

Youba confessed.

Youba a avoué.