Yap.Town

chaos

chaos, désordre

ˈk e ɪ . ɑ s
noun · singular Uncommon #14,206
chaos, désordre
EN: After the storm, the house was in chaos.
FR: Après la tempête, la maison était dans le chaos.

Chaos!

Chaos!

— Taxi Blues (1990)

It'll be chaos.

Ce sera le chaos.

— No (2012)

No forensics team this is total chaos!

Pas d'équipe médico-légale, c'est le chaos total !

— Memories of Murder (2003)

It's the chaos in my life.

C’est le chaos dans ma vie.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Europe is in chaos.

L'Europe est plongée dans le chaos.

— Greenland 2: Migration (2026)

There won't be chaos in Algeria.

Il n’y aura pas de chaos en Algérie.

"Nil" is the very source of your chaos impulse.

« Nil » est la source même de votre pulsion chaotique.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The cause of all this chaos and the chaos your partner is about to find.

La cause de tout ce chaos, ainsi que du chaos auquel votre partenaire est sur le point d'être confronté.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

It's been chaos since you arrived.

C’est le chaos depuis que tu es arrivé(e).

— Article 15 (2019)

It has the army in chaos.

Cela a plongé l'armée dans le chaos.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Chaos across the Imperium.

Le chaos règne sur l'Imperium.

— Dune (2021)

It's chaos.

C’est le chaos.

— American Gangster (2007)

It's total chaos here.

C’est le chaos total ici.

— A Coffee in Berlin (2012)

A little bit of chaos is part of the ingredients.

Un peu de chaos fait partie des ingrédients.

— Anaconda (2025)

It's total chaos.

C’est le chaos total.

— The Wave (2008)

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

Ce sera le chaos si nous ne respectons pas tous les règles.

Evil comes, spreading terror and chaos.

Le mal arrive, semant la terreur et le chaos.

— The Fifth Element (1997)

Mali went into chaos.

Le Mali a sombré dans le chaos.

You think nature and chaos are trustworthy?

Vous pensez que la nature et le chaos sont dignes de confiance ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Suppose I presented the Emperor with an alternative to chaos.

Supposons que je présente à l'Empereur une alternative au chaos.

— Dune (2021)

Evolution resumed but toward chaos.

L'évolution a repris, mais vers le chaos.

— Bugonia (2025)

"Here I am", said I to chaos.

« Me voici », dis-je au chaos.

— Life Is Beautiful (1997)

And it was chaos.

Et c’était le chaos.

— One Mile: Chapter One (2026)

Chaos screaming, chaos dreaming.

Le chaos hurle, le chaos rêve.

— Dead Poets Society (1989)