candidat, candidate
He officially announced himself as a candidate.
Il a officiellement annoncé sa candidature.
The tutoring candidate.
Le candidat au tutorat.
— Parasite (2019)
Candidate.
Candidat.
— War Machine (2026)
We voted for the candidate.
Nous avons voté pour le candidat.
Tom is a candidate.
Tom est candidat.
Dmitri didn’t like the candidate at all.
Dmitri n’aimait pas du tout le candidat.
No one expected him to be a candidate again.
Personne ne s’attendait à ce qu’il soit à nouveau candidat.
I think that you are the perfect candidate.
Je pense que vous êtes le candidat idéal.
We can find a candidate.
Nous pouvons trouver un candidat.
Madanlal wasn't their candidate this year.
Madanlal n’était pas leur candidat cette année.
— Article 15 (2019)
In fact, stand as an independent candidate and win.
En fait, présentez-vous comme candidat indépendant et gagnez.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Where's everyone else, candidate?
Où sont tous les autres, candidat ?
The candidate is running for mayor.
Le candidat se présente à la mairie.
Tolya is the best candidate.
Tolya est le meilleur candidat.
— Office Romance (1977)
Our candidate, will lead all of us on a new path.
Notre candidat nous mènera tous sur une nouvelle voie.
— The Postman (1994)
I am not a candidate.
Je ne suis pas candidat.
Come on, candidate!
Allez, candidat !
The candidate promises to lead us on a new path!
Le candidat promet de nous mener sur une nouvelle voie !
Come on in, candidate.
Entrez, candidat.
The Republican candidate won the election.
Le candidat républicain a remporté l’élection.
He's a candidate to court Rosinha.
C’est un prétendant possible pour faire la cour à Rosinha.
— A Dog's Will (2000)