Yap.Town

can change

peut changer

→ can
phrase Uncommon #10,268
peut changer « Can » exprime ici une possibilité ou une capacité ; la forme française varie selon le sujet.
EN: A good teacher can change your life.
FR: Un bon professeur peut changer ta vie.

Things can change quickly.

Les choses peuvent changer rapidement.

No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.

Peu importe ce que les autres vous disent, les mots et les idées peuvent changer le monde.

— Dead Poets Society (1989)

Humanity can change.

L’humanité peut changer.

It is said that cats can change shape.

On dit que les chats peuvent changer de forme.

Maybe it's to find out if one inning can change the world.

Peut-être est-ce pour découvrir si une seule manche peut changer le monde.

— Field of Dreams (1989)

A guy can change anything.

Un homme peut tout changer.

— The Secret in Their Eyes (2009)

A woman can change, especially when she's in love.

Une femme peut changer, surtout quand elle est amoureuse.

— Rome, Open City (1945)

We've never got friendly, but I just wanted to say I hope that can change.

On ne s’est jamais vraiment entendus, mais je voulais juste te dire que j’espère que ça pourra changer.

— Love Actually (2003)

A book can change your life.

Un livre peut changer votre vie.

All that can change.

Tout cela peut changer.

— Elena (2011)

What you write and how you write can change your life.

Ce que vous écrivez et la manière dont vous l’écrivez peuvent changer votre vie.

I know that you're angry right now, but people can change.

Je sais que tu es en colère en ce moment, mais les gens peuvent changer.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

What exactly can change?

Qu'est-ce qui peut changer exactement ?

— Elena (2011)

A single incident can change your life.

Un seul incident peut changer votre vie.

But he can change things.

Mais il peut changer les choses.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Ziri can change.

Ziri peut changer.

They say love can change a man.

On dit que l'amour peut changer un homme.

— Fallen Angels (1995)

The meaning of an expression can change over time.

Le sens d’une expression peut changer avec le temps.

Because it isn't true that a woman can change a man.

Parce qu’il n’est pas vrai qu’une femme puisse changer un homme.

— 8½ (1963)