creeps

Do you know Alice, he looked at me in such a way that I got the creeps.

Tu sais, Alice, il m'a regardée d'une telle façon que j'en ai eu des frissons.

— Day Watch (2006)

Listen, are those creeps still out there?

Écoutez, ces types-là sont toujours en liberté ?

— Nights of Cabiria (1957)

Those damn creeps are still there!

Ces satanés crétins sont toujours là !

— Nights of Cabiria (1957)

Creeps!

Des crétins !

— Taxi Blues (1990)

Those creeps want our tank!

Ces crétins veulent notre char !

— Life Is Beautiful (1997)

They're all creeps anyway.

De toute façon, ce sont tous des types louches.

— Amélie (2001)

I guess I don't handle creeps very well.

Je crois que je ne sais pas très bien gérer les types louches.

— The Housemaid (2025)

It gave me the creeps.

Ça m'a donné la chair de poule.

She gives him the creeps.

Elle lui donne la chair de poule.

You're giving me the creeps.

Tu me fais froid dans le dos.