chef

Chef, Chef, I need you guys to cover for me, okay?

Chef, chef, j'ai besoin que vous me remplaciez, d'accord ?

— Mercy (2026)

Evening, chef.

Bonsoir, chef.

— Ratatouille (2007)

Our chef trained at Taille-Vent.

Notre chef formé à Taille-Vent.

— Tampopo (1985)

Bonjour, chef.

Bonjour, chef.

— Ratatouille (2007)

Sausage, our chef's specialty.

Saucisse, la spécialité de notre chef.

— Das Boot (1981)

Today, I am just your boss and you are my chef.

Aujourd'hui, je suis juste votre patron et vous êtes mon chef.

— Queen (2014)

Not only is he a good chef, he also has a bad mouth.

Non seulement c'est un bon chef, mais il a aussi un langage grossier.

— Audition (2000)

"The youngest female chef of Japanese cuisine."

La plus jeune cheffe de cuisine japonaise.

— Oldboy (2003)

Chef Linguini!

Chef Linguini !

— Ratatouille (2007)

You might think you are a chef but you are still only a rat.

Tu crois peut-être être un chef, mais tu n’es toujours qu’un rat.

— Ratatouille (2007)

Good morning, chef.

Bonjour, chef.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sorry, chef.

Désolé, chef.

— Ratatouille (2007)

Yes, he calls it his tiny chef.

Oui, il l'appelle son petit chef.

— Ratatouille (2007)

Here, chef, take this.

Tenez, chef, prenez ceci.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Occasionally, we'll have like a chef come and cook for us if we wanna get fancy.

De temps en temps, on fait venir un chef pour cuisiner pour nous si on veut se faire plaisir.

— Send Help (2026)

Run by the main chef from Tang's in Shanghai.

Dirigé par le chef principal du restaurant Tang’s à Shanghai.

— Lust, Caution (2007)

Five minutes, chef.

Cinq minutes, chef.

— Ratatouille (2007)

Chef Wen?

Chef Wen ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

A master chef like you, eating my lunches.

Un grand chef comme vous qui mange mes déjeuners.

— Eat Drink Man Woman (1994)

A tiny chef who tells me what to do.

Un petit chef qui me dit quoi faire.

— Ratatouille (2007)