donner le signal à, faire signe à, mettre au courant, signal, signe
I'll cue you.
Je te donnerai le signal.
— Whiplash (2014)
Cue theme music.
Lancez la musique du thème.
— Mother Night (1996)
Cue the dead horse.
On ressort le vieux discours.
— State and Main (2000)
I'll cue you in.
Je te ferai signe.
Cue me for my scene today.
Voici ma scène d'aujourd'hui.
— Day for Night (1973)
That's my cue.
C’est mon signal.
That's your cue, Neil.
C’est à toi de jouer, Neil.
— Dead Poets Society (1989)
When I cough twice, that's your cue to come into the room.
Quand je tousse deux fois, c’est le signal pour que tu entres dans la pièce.
I'll take my cue from you.
Je vais suivre ton exemple.
Wait for my cue.
Attendez mon signal.