Yap.Town

to cured

guéri, soigné, guérie

k j ʊ ɹ d → cure
verb · past tense Uncommon #15,244
guéri, soigné « Guéri » signifie que la maladie a disparu ; « soigné » peut désigner le traitement reçu.
EN: She was cured after a week of treatment.
FR: Elle a été guérie après une semaine de traitement.
Conjugation of cure
Indicative past
cured
Past
cured

Though I did hear of some people getting cured.

Cela dit, j'ai entendu parler de personnes qui ont guéri.

— Thirst (2009)

I won't be discharged until I'm cured.

Je ne sortirai de l’hôpital que lorsque je serai guéri(e).

Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.

La vie est une longue maladie qui dort rarement et ne peut jamais être guérie.

The medicine cured him of his illness.

Le médicament l’a guéri de sa maladie.

In Algeria all diseases can be cured by camel piss.

En Algérie, toutes les maladies peuvent être guéries par l'urine de chameau.

His pneumonia was cured through a divine miracle.

Sa pneumonie fut guérie par un miracle divin.

I hope you will be completely cured.

J’espère que vous serez complètement guéri(e).

But that too got cured before he left.

Mais cela aussi a été guéri avant son départ.

— Piku (2015)

Here, get cured.

Tiens, guéris-toi.

— Brother (1997)

His mother decided to get away, with the hope that someday he would be cured.

Sa mère a décidé de partir, dans l’espoir qu’un jour, il serait guéri.

— Mirage (2018)

I have cured over a thousand patients.

J'ai guéri plus de mille patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.

Je rêve que le sida sera guéri de mon vivant.

Yes, and it will not be easily cured.

Oui, et ce ne sera pas facile à guérir.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

It can 't be cured.

Ça ne se guérit pas.

— The Mermaid (2016)

Love is a sickness cured by time.

L'amour est une maladie que le temps guérit.

You'll look after him until he's cured.

Tu t’occuperas de lui jusqu’à ce qu’il soit guéri.

— The Chorus (2004)

Vincent explained that Viridian’s problems were what his profession cured.

Vincent a expliqué que les problèmes de Viridian étaient précisément ce que sa profession était censée soigner.

I have not felt their pain, just cured it.

Je n'ai pas ressenti leur douleur, je l'ai juste guérie.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

When I heard that she was cured, my heart was full of gratitude.

Quand j’ai appris qu’elle était guérie, mon cœur était rempli de gratitude.

A delusional patient does not get cured in a week and a half.

Un patient délirant ne guérit pas en une semaine et demie.

— Don Juan DeMarco (1994)

Cats that might've cured cancer.

Des chats qui auraient pu guérir le cancer.

— Malcolm X (1992)

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

Le cancer peut être facilement guéri s’il est détecté à ses débuts.

adjective Rare #30,782
guéri, guérie
EN: She is cured now.
FR: Elle est guérie maintenant.

Besides, I'm cured.

En plus, je suis guéri.

— A Prophet (2009)

Is Tom cured?

Tom est-il guéri ?

So he'll know that you are now cured.

Comme ça, il saura que tu es maintenant guéri.

— PK (2014)

Are you completely cured?

Êtes-vous complètement guéri ?

— Dracula (2025)

Or he's declared cured and released?

Ou bien on le déclare guéri et on le libère ?

— M (1931)

You're cured.

Tu es guéri.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm cured.

Je suis guéri.