can I have

Can I have one of those?

Puis-je en avoir un ?

Can I have my lines?

Puis-je avoir mes répliques ?

— Day for Night (1973)

Can I have a cognac, please?

Puis-je avoir un cognac, s'il vous plaît ?

— The Lives of Others (2006)

Can I have some more milk?

Puis-je avoir encore du lait ?

Come on, can I have it?

Allez, je peux l'avoir ?

— Cinema Paradiso (1988)

Can I have some money, please?

Puis-je avoir de l'argent, s'il vous plaît ?

— Perfect Strangers (2016)

Everybody, can I have your attention?

Tout le monde, puis-je avoir votre attention ?

— Bacurau (2019)

Mr Wenger, can I have a word?

Monsieur Wenger, puis-je vous parler un instant ?

— The Wave (2008)

Can I have some of these?

Puis-je en avoir quelques-uns ?

Can I have your attention Ishaan?

Puis-je avoir votre attention, Ishaan ?

— Like Stars on Earth (2007)

Can I have a cracker?

Puis-je avoir un biscuit salé ?

— State and Main (2000)

Can I have one, please?

Puis-je en avoir un, s'il vous plaît ?

— The Boy and the Heron (2023)

Can I have a cup of coffee?

Puis-je avoir une tasse de café ?

Can I have this donut?

Puis-je avoir ce beignet ?

Can I have some hot chocolate?

Puis-je avoir un chocolat chaud ?

Can I have one last favor?

Puis-je vous demander un tout dernier service ?

— A Fantastic Woman (2017)

Can I have a juice?

Puis-je avoir un jus ?

— Elephant (2003)

Can I have a cup of tea?

Puis-je avoir une tasse de thé ?

Can I have another bagel?

Puis-je avoir un autre bagel ?

Can I have everyone's attention please?

Puis-je avoir votre attention à tous, s’il vous plaît ?

Can I have the watch back?

Est-ce que je peux récupérer la montre ?

— Happy Together (1997)

Can I have one?

Puis-je en avoir un ?

— Mommy (2014)

Can I have the recording?

Puis-je avoir l’enregistrement ?

— Agent Zeta (2026)

Can I have a kiss?

Puis-je avoir un bisou ?

— The Tao of Steve (2000)

Can I have a second?

Puis-je en avoir une seconde ?

Can I have one too?

Je peux en avoir un aussi ?

— Downfall (2004)

Can I have a word?

Puis-je vous dire un mot ?

— Thesis (1996)

Can I have the sugar, please?

Puis-je avoir le sucre, s’il vous plaît ?

Hey, can I have a light?

Hé, tu peux me donner du feu ?

— Assassination (2015)

Can I have a toke?

Je peux tirer une bouffée ?

— City of God (2002)

Can I have a tissue please?

Vous pouvez me donner un mouchoir, s’il vous plaît ?

— Crazy Rich Asians (2018)

Can I have a candle?

Puis-je avoir une bougie ?

— When Marnie Was There (2014)

Can I have the paper when you're finished with it?

Je peux avoir le document quand tu auras fini avec ?

Can I have some small change, please?

Pourrais-je avoir un peu de monnaie, s'il vous plaît ?

— Fallen Angels (1995)

Can I have a milk?

Puis-je avoir du lait ?

— Elephant (2003)

Can I have two?

Est-ce que je peux en avoir deux ?

— Black (2005)

Can I have your card?

Puis-je avoir votre carte ?

— Decision to Leave (2022)

Can I have a bit more milk?

Puis-je avoir un peu plus de lait ?

Can I have your autograph please?

Est-ce que je pourrais avoir votre autographe, s’il vous plaît ?

Can I have the day off?

Puis-je prendre ma journée ?

— Gully Boy (2019)

Can I have my own room?

Puis-je avoir ma propre chambre ?

Can I have some more?

Puis-je en avoir un peu plus ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Can I have my phone back, please?

Puis-je récupérer mon téléphone, s'il vous plaît ?

— Anora (2024)

Can I have something to eat?

Puis-je avoir quelque chose à manger ?

Can I have some privacy, please?

Puis-je avoir un peu d'intimité, s'il vous plaît ?

— Anora (2024)

Can I have a coffee?

Puis-je avoir un café ?

Can I have something to drink?

Puis-je avoir quelque chose à boire ?

Can I have a toothbrush, please?

Puis-je avoir une brosse à dents, s’il vous plaît ?

Can I have it?

Puis-je l'avoir ?

— Cinema Paradiso (1988)

Can I have a few minutes, please?

Puis-je vous parler quelques minutes, s'il vous plaît ?

Can I have direct comms with Chinook?

Puis-je avoir des communications directes avec Chinook ?

— Kajaki (2014)

Can I have a taste?

Puis-je goûter ?

— The Wages of Fear (1953)

Can I have that?

Est-ce que je peux avoir ça ?

— No (2012)

Can I have my breakfast here?

Puis-je prendre mon petit-déjeuner ici ?

Can I have the key now, please?

Puis-je avoir la clé maintenant, s'il vous plaît ?

Can I have one, too?

Puis-je en avoir un aussi ?

Cleo, can I have a smoothie?

Cléo, je peux avoir un smoothie ?

— Roma (2018)

Can I have some mashed potatoes, please?

Est-ce que je peux avoir de la purée de pommes de terre, s’il vous plaît ?

— Raw (2017)

Can I have a pin?

Puis-je avoir une épingle ?

— I'm Still Here (2024)

Can I have a tub too?

Puis-je avoir une baignoire aussi ?

— Au Revoir les Enfants (1987)

Can I have another?

Puis-je en avoir un autre ?

Can I have a drag?

Je peux avoir une taffe ?

— I'm Still Here (2024)

Can I have the tape?

Je peux avoir le ruban adhésif ?

— Caché (2005)

Can I have some more rice, please?

Est-ce que je peux avoir encore un peu de riz, s’il vous plaît ?

Can I have a copy of it?

Puis-je en avoir une copie ?

Can I have your phone number?

Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Can I have your name and telephone number?

Puis-je avoir votre nom et votre numéro de téléphone ?

Can I have a photograph please?

Puis-je avoir une photo, s’il vous plaît ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Can I have a pillow?

Puis-je avoir un oreiller ?

Can I have a little look at your eyes?

Je peux jeter un petit coup d’œil à vos yeux ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Can I have this cake?

Puis-je avoir ce gâteau ?

Can I have something for insect bites?

Est-ce que je pourrais avoir quelque chose contre les piqûres d’insectes ?

Can I have a moment with her, please?

Puis-je avoir un moment avec elle, s'il vous plaît ?

— Marty Supreme (2025)

Can I have one of these?

Puis-je en avoir un ?

Can I have a big glass of milk with my meal?

Puis-je avoir un grand verre de lait avec mon repas ?

Can I have seconds on rice and cabbage?

Puis-je avoir une deuxième portion de riz et de chou ?

Can I have a pizza, please?

Je peux avoir une pizza, s'il vous plaît ?

Can I have the details?

Puis-je avoir les détails ?

— All About My Mother (1999)

Can I have this orange?

Puis-je avoir cette orange ?

Can I have that sweet to go with my tea?

Puis-je avoir cette douceur avec mon thé ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Can I have some more tea?

Puis-je avoir encore du thé ?

Fefè, can I have a sip?

Fefè, je peux avoir une gorgée ?

— Divorce Italian Style (1961)

Can I have some caviar?

Puis-je avoir du caviar ?

— The Asthenic Syndrome (1989)

Dad, can I have a quick word?

Papa, je peux te parler deux secondes ?

— About Time (2013)

Can I have another piece of cake?

Puis-je avoir une autre part de gâteau ?