corpse

cadavre, corps

k ɔː ɹ p s

noun · singular Uncommon #13,928

cadavre, corps « Cadavre » désigne le corps d’une personne morte et a souvent une connotation plus froide ou brutale que « corps » seul.

EN: The police found a corpse in the house.

FR: La police a trouvé un cadavre dans la maison.

Declension of corpse

corpsecorpses

Corpse as in dead people?

« Cadavre », au sens de personnes mortes ?

— Departures (2008)

I want to be a beautiful corpse.

Je veux être un beau cadavre.

— Downfall (2004)

You look like a corpse.

Tu ressembles à un cadavre.

— Memories of Murder (2003)

I'll kill you and cooperate with your corpse!

Je vais te tuer et coopérer avec ton cadavre !

— Genocidal Organ (2017)

Corpse disposal carries a heavy sentence.

L'élimination d'un cadavre est passible d'une lourde peine.

— Shoplifters (2018)

The corpse has a gunshot wound in the chest.

Le cadavre présente une blessure par balle à la poitrine.

There will be no corpse.

Il n'y aura pas de cadavre.

— Ghost in the Shell (1995)

There'll be clean shoes on your corpse.

Il y aura des chaussures propres sur ton cadavre.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

He himself says he's a living corpse.

Lui-même dit qu’il est un cadavre vivant.

— Wild Strawberries (1957)

If we hang him there, we can dispose of his corpse discreetly.

Si nous le pendons là, nous pourrons nous débarrasser de son cadavre discrètement.

— RRR (2022)

He stole her corpse.

Il a volé son cadavre.

— Psycho (1960)

I saw the corpse!

J'ai vu le cadavre !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The corpse.

Le cadavre.

— Repentance (1987)

And anyway, why is the corpse in that position?

Et puis, pourquoi le cadavre est-il dans cette position ?

— Decision to Leave (2022)

The air is as still as a royal corpse.

L'air est aussi immobile qu'un cadavre royal.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

He is a walking corpse!

C'est un cadavre ambulant !

— Ikiru (1952)

If you stay, you'll waste your life setting the corpse on fire.

Si tu restes, tu gâcheras ta vie à mettre le cadavre en feu.

— Masaan (2015)

Except maybe when I know there's a corpse waiting for me at work.

Sauf peut-être quand je sais qu’un cadavre m’attend au travail.

— The Dead Don't Die (2019)

We need to hide the corpse.

Nous devons cacher le cadavre.

I saw my cat playing with the corpse of a big spider in the courtyard.

J’ai vu mon chat jouer avec le cadavre d’une grosse araignée dans la cour.

When we finally got to Liliana, she was just a lifeless corpse.

Quand nous sommes finalement arrivés auprès de Liliana, ce n'était plus qu'un cadavre sans vie.

— Society of the Snow (2023)

This is my father's corpse, and it will go straight home.

C'est le cadavre de mon père, et il rentrera directement à la maison.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Or for his corpse.

Ou pour son cadavre.

— Haider (2014)

Pride moves inside me like maggots in the corpse of Christ.

L’orgueil grouille en moi comme des asticots dans le cadavre du Christ.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)