can't you see

Can't you see that it's too late for him!

Tu ne vois pas qu’il est trop tard pour lui ?

— Hamnet (2025)

Can't you see that these people are thirsty.

Tu ne vois pas que ces gens ont soif ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Can't you see she must hate you?

Tu ne vois pas bien qu’elle doit te détester ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Can't you see us?

Tu ne peux pas nous voir ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Can't you see I was on the phone?

Tu ne vois pas que j’étais au téléphone ?

— The Chaser (2008)

Can't you see Daddy's working?

Tu ne vois pas que papa travaille ?

— The Wailing (2016)

Can't you see I'm a little busy here?

Tu ne vois pas que je suis un peu occupé(e) ici ?

— Shrek (2001)

Can't you see that flower?

Tu ne vois pas cette fleur ?

— Broker (2022)

Can't you see a stapler somewhere around there?

Tu ne vois pas une agrafeuse quelque part par làA0?

Can't you see it will hurt your eyes?

Tu ne vois pas que ça va te faire mal aux yeux ?

— Behind the Sun (2001)

Can't you see I got work to do?

Tu ne vois pas que j’ai du travail à faire ?

— Weathering with You (2019)

Can't you see that this deal could help me.

Tu ne vois pas que cette affaire pourrait m’aider ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Can't you see we're reading?

Tu ne vois pas qu’on est en train de lire ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Can't you see what's happening?

Tu ne vois pas ce qui se passe ?

— Die Hard (1988)

Can't you see the mourning of those, with grey hair before the mirror?

Ne vois-tu pas le deuil de ceux qui, les cheveux gris, se tiennent devant le miroir ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

Can't you see, I'm flipping?

Tu ne vois pas que je suis en train de faire un salto ?

— Taxi Blues (1990)

Can't you see they're lying?

Tu ne vois pas qu’ils mentent ?

— Rome, Open City (1945)

Can't you see I had enough?

Tu ne vois pas que j’en ai eu assez ?

— Nights of Cabiria (1957)

Can't you see how worried she is?

Tu ne vois pas à quel point elle est inquiète ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Can't you see it's bigger than the both of us?

Tu ne vois pas que c’est plus grand que nous deux ?

Hey, can't you see it's wet there.

Hé, tu ne vois pas que c’est mouillé là-bas ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I'm busy, can't you see?

Je suis occupé(e), tu ne le vois pas ?

— The Great Beauty (2013)

Woody, can't you see I'm threatening everyone?

Woody, tu ne vois pas que je menace tout le monde ?

— Toy Story 4 (2019)

Can't you see what you have done to him?

Tu ne vois pas ce que tu lui as fait ?

— Head-On (2004)

Can't you see we're working?

Tu ne vois pas qu’on travaille ?

— Even the Rain (2011)

Can't you see I'm not interested?

Tu ne vois pas que je ne suis pas intéressé(e) ?

Can't you see that?

Tu ne vois pas ça ?

— [REC] (2007)

Can't you see we have visitors?

Tu ne vois pas qu’on a de la visite ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Can't you see.

Tu ne vois pas ?

— Tampopo (1985)

Can't you see the lady helped me?

Tu ne vois pas que cette dame m’a aidé ?

— Central Station (1998)

Can't you see that you will never see them on or off?

Vous ne voyez donc pas que vous ne les verrez jamais allumés ni éteints ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

She bit me, can't you see?

Elle m’a mordu, tu ne vois pas ?

— [REC] (2007)

Can't you see what you do to him?

Tu ne vois pas ce que tu lui fais ?

— Head-On (2004)

Can't you see how he looks at you?

Tu ne vois pas la façon dont il te regarde ?

— Thesis (1996)

Can't you see that I'm busy?

Tu ne vois pas que je suis occupé(e) ?

Can't you see where I am?

Tu ne vois pas où je suis ?

— City of Men (2007)

Can't you see the point, Katish?

Tu ne comprends donc pas, Katish ?

— War and Peace (1968)

Can't you see I want you!

Tu ne vois pas que je te veux !

— Head-On (2004)

Can't you see you're not entertaining anyone?

Tu ne vois pas que tu n’amuses personne ?

— La Dolce Vita (1960)

Can't you see such a big car?

Tu ne vois pas une voiture aussi grande ?

— Super 30 (2019)

Can't you see she's scared?

Tu ne vois pas qu’elle a peur ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Can't you see I'm busy here?

Tu ne vois pas que je suis occupé(e), là ?

Can't you see she's drunk?

Tu ne vois pas qu’elle est saoule ?

— The Conformist (1971)

Can't you see my yellow scooter?

Tu ne vois pas mon scooter jaune ?

— Andhadhun (2018)

A wreath, can't you see?

Une couronne, tu ne la vois pas ?

— Mondays in the Sun (2002)