Yap.Town

corrupt

corrompu, malhonnête, endommagé, corrompre, pervertir

k ə ˈɹ ʌ p t
adjective Uncommon #10,988
corrompu, malhonnête
EN: The politician is corrupt.
FR: Le politicien est corrompu.
corrompu, endommagé
EN: The file is corrupt.
FR: Le fichier est corrompu.

But you became corrupt.

Mais vous êtes devenus corrompus.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Corrupt judges and politicians should be given the maximum sentence.

Les juges et les politiciens corrompus devraient être condamnés à la peine maximale.

Down with corrupt politicians.

À bas les politiciens corrompus !

I hate the corrupt government and admire the Flying Daggers.

Je déteste le gouvernement corrompu et j'admire les Poignards Volants.

— House of Flying Daggers (2004)

This is very common, the guys want money, they are corrupt and Edu is right.

C'est très courant, ces types veulent de l'argent, ils sont corrompus et Edu a raison.

— Elite Squad (2007)

She's nothing but a corrupt coward!

Ce n’est qu’une lâche corrompue !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

In PD, the system protects the corrupt.

Dans le système PD, les corrompus sont protégés.

— Elite Squad (2007)

Neto and Matias would never retreat, or become corrupt.

Neto et Matias ne reculeraient jamais et ne se corrompraient jamais.

— Elite Squad (2007)

This government is corrupt.

Ce gouvernement est corrompu.

Many people believe that our country's politicians are corrupt.

Beaucoup de gens pensent que les politiciens de notre pays sont corrompus.

Corrupt passions.

Passions corrompues.

— Kin-dza-dza! (1986)

And canst thou tell me what thy corrupt nature is?

Et peux-tu me dire quelle est ta nature corrompue ?

— The Witch (2016)

These police officers are corrupt.

Ces policiers sont corrompus.

We don't like corrupt cops!

Nous n’aimons pas les flics corrompus !

— Elite Squad (2007)

I put many corrupt politicians in jail.

J'ai fait emprisonner de nombreux politiciens corrompus.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I worked the night shift because of the corrupt cops.

J'ai travaillé de nuit à cause des flics corrompus.

— Elite Squad (2007)

Never again shall we set foot in this dishonest and corrupt place!

Nous ne remettrons plus jamais les pieds dans cet endroit malhonnête et corrompu !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

These corrupt ministers are a reflection of our society.

Ces ministres corrompus sont le reflet de notre société.

— Rang De Basanti (2006)

That organization is corrupt to its core.

Cette organisation est corrompue jusqu’à la moelle.

This politician is corrupt.

Ce politicien est corrompu.

These government officials are corrupt.

Ces fonctionnaires sont corrompus.

If they are corrupt then so are we.

S'ils sont corrompus, alors nous le sommes aussi.

— Rang De Basanti (2006)

And working with other corrupt law enforcement elements.

Et en collaborant avec d'autres éléments corrompus des forces de l'ordre.

— The Rip (2026)

His corrupt government no longer controls the land.

Son gouvernement corrompu ne contrôle plus le territoire.

— House of Flying Daggers (2004)

The most corrupt cop in all of fucking Dade.

Le flic le plus corrompu de tout le putain de comté de Dade.

— The Rip (2026)

My grandfather says all politicians are corrupt.

Mon grand-père dit que tous les politiciens sont corrompus.

The lawyer is corrupt.

L’avocat est corrompu.

The file is corrupt.

Le fichier est corrompu.

Tom is corrupt.

Tom est corrompu.

But, those who become corrupt for the battalion are corrupt for the family also.

Mais ceux qui se corrompent pour le bataillon le sont aussi pour leur famille.

— Elite Squad (2007)

The doctor is corrupt.

Le médecin est corrompu.

If a politician isn't corrupt, then he isn't a real politician.

Si un politicien n'est pas corrompu, alors ce n'est pas un vrai politicien.

Nine of ten prisoners are morally corrupt and a burden to humanity.

Neuf prisonniers sur dix sont moralement corrompus et constituent un fardeau pour l'humanité.

— The Captain (2018)

verb Rare #33,194
corrompre, pervertir
EN: Money can corrupt honest people.
FR: L’argent peut corrompre des gens honnêtes.
Conjugation of corrupt
corrupt
Indicative past
corrupted
Past
corrupted

They're gonna try to corrupt you.

Ils vont essayer de te corrompre.

— Almost Famous (2000)

Even Jade Fox hasn't been able to corrupt you.

Même Jade Fox n’a pas réussi à te corrompre.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Ever the Ring will seek to corrupt the hearts of lesser Men.

L'Anneau cherchera sans cesse à corrompre le cœur des hommes inférieurs.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You can either corrupt or educate thousands of souls.

Vous pouvez soit corrompre, soit éduquer des milliers d'âmes.

— 8½ (1963)

Is that scoundrel trying to corrupt my servant?

Ce scélérat essaie-t-il de corrompre mon serviteur ?

— Divorce Italian Style (1961)