Yap.Town

complex

complexe, compliqué, complexe immobilier, ensemble de bâtiments

ˈk ɑ m p l ɛ k s
adjective Uncommon #8,776
complexe, compliqué
EN: This machine is too complex for me to use.
FR: Cette machine est trop complexe pour que je puisse l’utiliser.

The brain is a very complex organ.

Le cerveau est un organe très complexe.

Human language is extremely complex.

Le langage humain est extrêmement complexe.

It's a very complex system.

C’est un système très complexe.

The answer is more complex than you might think.

La réponse est plus complexe que vous ne le pensez.

The children acquired a complex grammar that didn't exist before!

Les enfants ont acquis une grammaire complexe qui n’existait pas auparavant !

— Genocidal Organ (2017)

The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!

La vie à l’état sauvage est si simple, et nos sociétés sont des mécanismes si complexes !

Computers are complex tools.

Les ordinateurs sont des outils complexes.

That's too complex.

C'est trop complexe.

The homework was so complex that no one in class finished it.

Le devoir était si complexe que personne dans la classe ne l’a terminé.

Human relationships are complex.

Les relations humaines sont complexes.

Grammar is a very complex thing.

La grammaire est une chose très complexe.

That was a complex legal request, needing weeks to examine.

C’était une demande juridique complexe qui nécessitait des semaines d’examen.

We are confronted with a complex situation.

Nous sommes confrontés à une situation complexe.

The BND action had to be the most complex we'd pulled so far.

L'opération du BND a dû être la plus complexe que nous ayons menée jusque-là.

— Who Am I (2014)

Usually, inheritance laws are complex.

En général, les lois successorales sont complexes.

This is a complex problem.

C’est un problème complexe.

Have a look at the complex machine that Katia has started to work on.

Jetez un coup d'œil à la machine complexe sur laquelle Katia a commencé à travailler.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

This book is complex.

Ce livre est complexe.

The brain has a complex structure.

Le cerveau possède une structure complexe.

This example is a little more complex.

Cet exemple est un peu plus complexe.

Situation's very complex.

La situation est très complexe.

— Senna (2010)

It's complex.

C’est complexe.

That is a very complex machine.

C’est une machine très complexe.

The problem's far more complex, but we'll fix the water issue.

Le problème est bien plus complexe, mais nous réglerons le problème d’eau.

— Bacurau (2019)

And so complex.

Et tellement complexe.

— Suck Me Shakespeer (2013)

It appeared to you to be a simple case; to me it seems exceedingly complex.

Cela te paraissait être un cas simple ; à mes yeux, il semble extrêmement complexe.

Hitler suffered from complex post-traumatic stress disorder.

Hitler souffrait d'un trouble de stress post-traumatique complexe.

Complex society.

Société complexe.

— Bugonia (2025)

Things are always more complex than we think.

Les choses sont toujours plus complexes qu'on ne le pense.

What seems simple to you seems complex to me.

Ce qui te semble simple me semble complexe.

It's full of complex characters.

Il est rempli de personnages complexes.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

The attitude is rather complex.

L'attitude est plutôt complexe.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

It's a complex issue.

C’est une question complexe.

A computer is a complex machine.

Un ordinateur est une machine complexe.

He likes to act like a kid, but he's really very complex.

Il aime faire l’enfant, mais il est en réalité très complexe.

— 8½ (1963)

To the three of them, history was something much deeper and more complex.

Pour tous les trois, l’histoire était quelque chose de bien plus profond et de plus complexe.

Society is complex.

La société est complexe.

That isn't complex.

Ce n’est pas compliqué.

This is a very complex problem.

C’est un problème très complexe.

The problem is complex.

Le problème est complexe.

noun Rare #32,539
complexe Dans le sens psychologique, désigne un ensemble de sentiments ou d’idées souvent liés à une peur ou à une insécurité.
EN: He has a complex about his height.
FR: Il a un complexe à propos de sa taille.
complexe immobilier, ensemble de bâtiments Désigne un groupe de bâtiments proches les uns des autres, souvent destinés à un usage particulier.
EN: The hotel is part of a large sports complex.
FR: L’hôtel fait partie d’un grand complexe sportif.

To provoke a complex of guilt.

Provoquer un complexe de culpabilité.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

In this case we search all the complex of buildings and surroundings.

Dans ce cas, nous fouillons l'ensemble du complexe de bâtiments et ses environs.

— Loveless (2017)

I make dangerous choices because I have an unhealthy bunny hero complex.

Je fais des choix dangereux parce que j'ai un complexe de super-héros malsain.

— Zootopia 2 (2025)

Then he must have a complex.

Alors, il doit avoir un complexe.

— Day Watch (2006)

I was at the sports complex.

J'étais au complexe sportif.

What is true is too simple, it can only be achieved by way of the complex.

Ce qui est vrai est trop simple, on ne peut l'atteindre que par le biais du complexe.