caught a cold

a attrapé un rhume

→ catch
phrase Rare #18,681
a attrapé un rhume Expression courante pour dire qu’on a contracté un rhume.
EN: I caught a cold during the trip.
FR: J’ai attrapé un rhume pendant le voyage.

Do you remember when you caught a cold and had a high fever?

Vous souvenez-vous de la fois où vous avez attrapé un rhume et eu une forte fièvre ?

— The Secret Agent (2025)

She wants to rest because she's caught a cold.

Elle veut se reposer parce qu’elle a attrapé un rhume.

— The Chaser (2008)

I caught a cold and was in bed yesterday.

J’ai attrapé un rhume et je suis resté(e) au lit hier.

I must have caught a cold.

J’ai dû attraper un rhume.

Send an email saying I caught a cold.

Envoyez un e-mail pour dire que j'ai attrapé un rhume.

— Shoplifters (2018)

I caught a cold yesterday.

J’ai attrapé un rhume hier.

I've gone and caught a cold.

J’ai attrapé un rhume.

I'm afraid I caught a cold.

J’ai bien peur d’avoir attrapé un rhume.

My daughter caught a cold.

Ma fille a attrapé un rhume.

Grandfather has caught a cold.

Grand-père a attrapé un rhume.

It seems I've caught a cold.

On dirait que j’ai attrapé un rhume.

She caught a cold last night.

Elle a attrapé un rhume hier soir.

I have caught a cold.

J’ai attrapé un rhume.

He caught a cold.

Il a attrapé un rhume.

Now look, you've caught a cold.

Maintenant, regarde, tu as attrapé un rhume.

— Song of the Sea (2014)

I hope you haven't caught a cold.

J’espère que tu n’as pas attrapé froid.

Mom, I caught a cold!

Maman, j’ai attrapé un rhume !

— Thirst (2009)