Yap.Town

challenging

difficile, exigeant, qui défie, qui affronte, défiant

ˈt͡ʃ æ l ɪ n d͡ʒ ɪ ŋ
challeng défi + ing Participe présent
adjective Rare #30,720
difficile, exigeant
EN: Learning a new language can be challenging.
FR: Apprendre une nouvelle langue peut être difficile.
qui défie, qui affronte
EN: The challenging boxer entered the ring.
FR: Le boxeur qui défiait son adversaire est monté sur le ring.

Quantum physics wasn't challenging enough.

La physique quantique n’était pas assez difficile.

— Oppenheimer (2023)

Challenging.

Difficile.

— Look Who's Back (2015)

Sounds challenging.

Ça a l’air difficile.

— Crazy Rich Asians (2018)

The challenging boxer defeated the champion.

Le boxeur, réputé pour son audace, a vaincu le champion.

Economic adaptation is challenging.

L’adaptation économique est difficile.

Listen, I'll teach you a challenging trick.

Écoute, je vais t’apprendre un tour difficile.

— La Dolce Vita (1960)

That's a challenging question.

C’est une question difficile.

verb · present tense Rare #32,756
défiant, mettant au défi
EN: She’s challenging me to a game.
FR: Elle me défie à une partie.
luttant pour, disputant
EN: They’re challenging for the championship.
FR: Ils luttent pour le titre de champion.
se mettant au défi
EN: I’m challenging myself to run every day.
FR: Je me mets au défi de courir tous les jours.
Conjugation of challenge
Present
challenging

Damon Hill was winning races, challenging for the title.

Damon Hill remportait des courses et se battait pour le titre.

— Senna (2010)

Challenging you?

Vous défiez ?

— A Dog's Will (2000)

I love challenging myself.

J’adore me lancer des défis.

Do you think that moron's challenging me?

Tu crois que cet abruti me cherche ?

— A Dog's Will (2000)

Were you challenging me, you foolish rogue?

Tu me défiais, espèce de vaurien ?

— A Dog's Will (2000)

Are you challenging my authority?

Vous contestez mon autorité ?