manège, carrousel
The carousel?
Le carrousel ?
— Toy Story 4 (2019)
This carousel doesn't work.
Ce manège ne fonctionne pas.
— Catch Me If You Can (2002)
Meet me at the carousel.
Rendez-vous au carrousel.
You mean a carousel.
Tu veux dire un carrousel.
By the carousel.
Près du carrousel.
— The Machinist (2004)
It's a bad carousel.
C'est un mauvais manège.
This is the fastest way to the carousel.
C'est le chemin le plus rapide pour accéder au carrousel.
Love is a carousel!
L'amour est un carrousel !
— Head-On (2004)
Carousel.
Carrousel.
On a carousel horse, you will not go very far!
Sur un cheval de manège, tu n’iras pas bien loin !
Will we make it to the carousel in time?
Arriverons-nous à temps au carrousel ?