commandes (d’un navire ou d’un vaisseau)
Saavik, take the conn.
Saavik, prenez les commandes.
— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
You have the conn.
Tu as les commandes.
Mr. Henrison, you have the conn.
Monsieur Henrison, vous avez la passerelle.
I gave Rudoph the conn.
J’ai laissé Rudoph aux commandes.